Bloemen voor Algernon

Bloemen voor Algernon is een science fiction roman van 1959 door Daniel Keyes, winnaar van de Hugo Award voor beste korte verhaal in 1960. Het verhaal werd later uitgebreid in 1966 resulteerde in een roman van de zelfde naam die de Nebula Award gewonnen.

Het wordt beschouwd als een klassieker van het Engels literatuur van de twintigste eeuw en een van de beste science fiction verhalen ooit. Hij heeft tal van aanpassingen gehad, vooral voor televisie.

Het verhaal werd vertaald in het Italiaans voor het eerst in 1959 in de bloemlezing van de wonderen van de bus en de roman werd vertaald in 1967.

Plot

Het verhaal

Charlie Gordon, een achtergebleven conciërge, heeft de taak van het wassen van de vloer in een fabriek. Charlie is zich bewust van het niet zo slim als de anderen, maar hij droomt van het worden één, dus als Alice Kinnian - zijn leraar op de school voor gehandicapte volwassenen - spreekt van een experimentele procedure om intelligentie te verhogen, besloten om het te proberen. Charlie wordt de eerste menselijke cavia bediening door professoren Nemor en Strauss, die al de intelligentie van een muis genaamd Algernon verdrievoudigd bedacht.

Charlie wordt intelligenter sloeg Algernon in het oplossen van doolhoven, neem een ​​beetje 'privéles van Alice - die vriendschap vastmaakt - maar uiteindelijk overtreft de leraar, en zelfs hoogleraren die op bediend, steeds een genie . Niet alle aspecten van zijn leven, maar ten goede veranderen: Charlie realiseert met pijn die al geplaagd had voor zijn domheid door zijn collega's, terwijl deze, bang door zijn mysterieuze verandering, ondertekenen een petitie om dit te doen ontslaan. Wanneer Charlie, tot zijn schrik ontdekt hij andere mensen lachen om een ​​achterlijke jongen - net als zijn oude kameraden waren met hem - verdedigt het hardop, het vinden van een doel in het leven: voor hen die lijden aan mentale retardatie helpen.

Plotseling, maar de intelligentie van Algernon begint te vertonen tekenen van verval te tonen, dan is de rat sterft. Onderzoek persoonlijk, Charlie ontdekt dat de effecten van de operatie zijn tijdelijk, en al snel begint zijn intellectuele capaciteiten verliezen, vallen in een depressie.

Vindt werk in de fabriek - waar de wetenschap zijn geschiedenis, zijn vrienden respect voor hem nu - maar op een dag, dimenticantosi van alles wat er gebeurd is, terug naar school voor achtergebleven. Alice zag, barst in tranen uit. Charlie besluit om te vertrekken voor haar niet geven meer als verdriet, en in de kanttekening afscheidsbrief vraagt ​​dat iemand af en toe zet bloemen op het graf van Algernon in zijn achtertuin:

De roman

De roman van 1966 heeft in wezen dezelfde plot van het verhaal, met kleine wijzigingen en een aantal toevoegingen.

Door middel van flashbacks maken we kennis met de familie van Charlie: een moeder gewelddadig en geobsedeerd door de "diversiteit" van zijn zoon, een vader ontslag die uiteindelijk neemt hem weg van huis om de toorn van zijn vrouw, een jongere zus die hem haat, omdat zijn broer te ontsnappen vertraagde bemoeilijkt het leven.

Charlie begint een romantische relatie met Alice, die dreigt te wrak toen, vanwege zijn superieure intellect, al zijn belangen buiten het begrip van haar. Een andere keer wanneer hun liefde in gevaar is wanneer Charlie is de intelligentie te verliezen, en is gevoelig voor frequente stemmingswisselingen, woede en depressie. Wanneer Charlie keert terug naar zijn oorspronkelijke toestand, hun verhaal is voorbij.

Op een gegeven moment, terwijl hij is een genie, Charlie loopt weg om te ontsnappen aan de invloed van de professoren en Strauss Nemur, dragen Algernon krijgen. Hij ontmoette met een kunstenaar genaamd Fay, haar buurman in het appartement waar hij zich vestigde, en bind het met een kort verslag. Wanneer de geest van Algernon begint achteruit, maar Charlie hervat contact met professoren - om te begrijpen wat er gebeurt met de muis - en met Alice.

Schrijfstijl

Het verhaal wordt verteld in de eerste persoon van Charlie in zijn dagboeken, zodat de lezer zal zich bewust zijn van de veranderingen die de hoofdpersoon gaat door in de loop van het verhaal. Vroege rapporten zijn vol grammaticale fouten en drukken een zeer naïeve kijk op de wereld, waar de lezer begrijpt veel meer dan hij begrijpt dezelfde verteller. Geleidelijk, grammatica en begrip van de wereld van Charlie te verbeteren, en dan terugvallen naar de oorspronkelijke staat aan het einde van het verhaal.

Thema's

Buiten het idee van science fiction gebaseerde, Bloemen voor Algernon raakt op vele onderwerpen met betrekking tot de rol van intelligentie en cultuur in het leven.

Een van de belangrijkste kwesties - met name in de roman - is de positie van geestelijk gehandicapten in de samenleving, hun integratie en discriminatie waarmee; een aandoening waarvan Charlie doet ervaring van beide kanten van het hek.

Een ander belangrijk punt is de rol van intelligentie in de relaties tussen mensen, en barrières voor communicatie waarmee degenen die een mening uit de gewone: het genie uit de buurt van de anderen als idiotie, en er wordt gezegd dat de tweede optie is het ergste, zoals blijkt Charlie na het verliezen van het bedrijf van zijn oude vrienden en - tijdelijk - de liefde van Alice.

In het boek, Charlie irritatie bekende soms behandeld als een proefkonijn voor een experiment plaats als mens. Professor Nemur, in het bijzonder, heeft weinig oog voor de verstandelijk gehandicapten, terwijl Charlie geloofde dat de waardigheid van iemand anders te hebben gehad, zelfs toen hij onder het gemiddelde intelligentie was. Dat men eenvoudigweg worden als gegevens van een experiment, ongeacht hun waardigheid als personen, is een van de risico's van de moderne mens wetenschappen.

Door Charlie, Keyes wijst erop dat alle vormen van cultuur te laten zien een eenvoudige eenheid, maar veel mensen - te veel "experts" - ze weten dat een beperkt en beperkt tot hun vakgebied, en ze vrezen dat anderen ontdekken hun openingen. Terwijl het bestuderen van de daling van Algernon, Charlie realiseert zich dat, dankzij zijn encyclopedische kennis, is in staat om verbindingen te maken met alle gebieden van kennis, en wat hielp hem enorm in zijn zoektocht.

Succes en kritische

Bloemen voor Algernon is een klassieker van het Engels literatuur van de twintigste eeuw, en wordt beschouwd als een van de beste korte verhalen van science fiction van alle tijden. Het wordt vaak gebruikt als een tekst voor te lezen in Amerikaanse scholen, maar in deze context de roman is soms een ontmoeting met ongenade de ouders, omdat de partijen omgaan met de persoonlijke geschiedenis van de hoofdpersoon; vooral een aantal flashbacks van seksuele ervaringen en de puberteit. In het verhaal, maar de problemen zijn niet aanwezig potentieel ongewenst. Sommige lezers beweren dat de roman bevat geen toegevoegd echt interessant dan het verhaal, en dat, inderdaad, dit is de beste versie.

Aanpassingen

  • De Two Worlds van Charley Gordon, tv-bewerking van het verhaal, met Cliff Robertson.
  • Charly, een film van Ralph Nelson, altijd met Cliff Robertson, die de Oscar voor beste acteur won. De titel is geschreven in kinderlijk handschrift Charlie voor de operatie, met de R achteruit schrijven.
  • Een musical in 1979 met in de hoofdrol Michael Crawford.
  • Een tv-film in 2000, met in de hoofdrol Matthew Modine.
  • Een reeks van 11 afleveringen voor Japanse televisie in 2002, met Yusuke Santamaria.

Een overzicht van de aanpassingen zijn hier

Referenties

Andere werken

  • Aan het begin van de roman is er een citaat uit allegorie van de grot van Plato's Republic. De filosoof zegt dat je kunt worden verblind op twee manieren: als je uit de duisternis en één wordt verblind, of wanneer het afkomstig is van het licht en je bent niet gewend aan de duisternis; dit geldt ook voor het geestesoog.
  • Er zijn een aantal verwijzingen naar de Bijbel: Charlie schrijft naakt voelen wanneer hij zich realiseert dat zijn vrienden hem uitlachen, en later een collega vergelijkt het experiment om de vrucht van kennis gegeten door Eve.
  • Onder de boeken die Charlie wet zijn: Robinson Crusoe en zijn intelligentie groeit, terwijl Milton's Paradise Lost is een genie en - alleen in de roman - Don Quichot, net voor het einde van het verhaal.

In andere werken

  • De aflevering van de Simpsons titel HOMEЯ is geïnspireerd Bloemen voor Algernon. Daarna zijn hersenen verwijderd wordt een krijtje dat vast zat jeugd, Homer wordt een genie en verbetert de relatie met Lisa. Voor de operatie, de artsen beseffen dat Homer kreeg een rat in het laboratorium en voor wat hij is nog slimmer dan Homer. Later, echter, beseft hij dat er geen plaats is in Springfield voor slimme mensen en je opnieuw te vestigen een krijtje in de schedel te dom terug als voorheen. In de titel van de aflevering is de R achteruit gespelde, zoals in Charly.
  • Normale jongen in de aflevering van de animatieserie De avonturen van Jimmy Neutron, Boy Genius, Jimmy is moe van het zijn een kleine genie en uitvinder van een helm die zijn intelligentie afneemt tot het niveau van een normaal kind. Als gevolg van een onverwachte, maar dan blijkt een idioot. Wanneer Retroville wordt bedreigd door een vallende meteoriet, klasgenoten Jimmy werken de helm op de strijd met haar verstand te herstellen en laat hem werken aan een oplossing. Zelfs de titel van deze aflevering is de R achterstevoren gespeld als Charly.
  • In de film The Nutty Professor's familie, de briljante professor Klump ondergaat een interventie van gentherapie om een ​​tweede persoonlijkheid die in de film The Nutty Professor had ontwikkeld behandelen. Het experiment echter beschadigd zijn hersenen en zijn intelligentie begint te dalen. Er is een scène waarin de professor, om de schade aan zijn verstand te meten, te concurreren en te verliezen tegen een hamster in het oplossen van doolhoven, als Charlie tegen Algernon.
  • In het stripverhaal Robotman, karakter Monty's ondergaat een bepaald punt in een experiment, al getest op een muis, die je intelligentie stijgt met 85%. De versterking van het intellect is het droog en gevoelig, maar het proces bewijst tijdelijk.
  • Het debuutalbum van de solo's van Japanse rock zanger Kyosuke Himuro is getiteld Bloemen voor Algernon.
  • Een 2004 aflevering van de tv-serie Century City gaat om een ​​man, die eerder uitgesteld waardoor juridische procedures om het systeem dat hem een ​​hogere intelligentie gaf houden. Het blijkt dat implantaten veroorzaakt de dood van degenen die ze ontvangen.
  • In nummer 23 van de stripserie Dylan Dog, het mysterieuze eiland, een onwetende boer en zijn muis Algernon verwerven van een buitengewone intelligentie na de val van een meteoriet in de tuin. Aan het eind van het verhaal dat je te zien, in een huis, het skelet van de boer en, kort na, een graf met bloemen geblazen door de wind en de woorden "Bring Flowers for Algernon, soms."
  • In het laatste nummer van de serie Superman / Batman uitgegeven door DC Comics, bent u Bizarre gezien, de onvolmaakte kloon van Superman, dragen een ring van blauwe kryptoniet, een stof die dodelijk voor hem. De ring, maar hem niet te doden, maar verhoogt zijn intelligentie maken hem een ​​genie en het maken van hem in een normale en begrijpelijk spreken. Zodra je de ring te verwijderen, zijn geest begint om terug achteruit zoals het was en zo zijn taal.
  • In de 1992 science fiction film The Lawnmower Man, de tuinman vertraagde Jobe verwerft een buitengewone intelligentie, als gevolg van een experiment uitgevoerd door een wetenschapper. Wat doet het kwaad worden, en zorgt ervoor dat hij wraak te nemen op degenen die gebruik had gemaakt van zijn minderwaardigheid.
  • In een aantal Dylan Dog, de muis van een personage genaamd Algernon vertraagd.
  • In de tweede aflevering van het tweede seizoen van de tv-serie Person of Interest het boek is in het midden van het verhaal in de verdwijning van een meisje van veertien die het boek in de avond van zijn dood had geleend van de bibliotheek. Elk jaar, op de verjaardag van zijn dood, een exemplaar van het boek wordt geleverd aan het huis van de vriendin van de vermeende ontvoerder.

Nieuwsgierigheid

  • Charlie aanvankelijk een IQ van 68, en na de operatie groeit tot ongeveer 200 en 185 op de rekening in de roman.
  • Charlie wordt herhaaldelijk onderworpen aan een Rorschach test, die hij aanvankelijk noemde Raw Shock Test Einaudi editie van het verhaal Charlie noemt het in eerste instantie "Roscia."; Noord-editie van de roman, dit is letterlijk vertaald als Test durto.
  • In het boek, Dr. Nemur zegt dat Charlie fenylketonurie, een erfelijke aandoening waarbij de patiënt niet goed verteren en dat het aminozuur fenylalanine mentale retardatie veroorzaken. Die getroffen moet in het algemeen volgen een speciaal dieet, maar waarvoor er geen melding gemaakt van de therapieën die de intelligentie van Charlie verhogen.

Edities

  • Daniel Keyes, Bloemen voor Algernon 1959.
  • Daniel Keyes, Bloemen voor Algernon, boeken zak vol. 392, vertaling van Bruno Oddera 1973 Longanesi & amp; C., pp. 267
  • Daniel Keyes, Bloemen voor Algernon, vertaling van Bruno Oddera ketting Library Cosmo No. 5, North Publishing, 2005, pp. 309, ISBN 88-429-1381-2.
(0)
(0)
Commentaren - 0
Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha