Carlo Fruttero

Carlo Fruttero was een schrijver en vertaler Italiaans. Veel van zijn literaire productie is gekoppeld aan de lange artistieke samenwerking en vriendschap met Franco Lucentini.

Biografie

Fruttero, na de universiteit waarin hij ontmoette Italo Calvino, ging hij naar Frankrijk, waar hij begon te vertalen voor Giulio Einaudi, activiteiten die vele jaren voor de ontmoeting in 1952 Franco Lucentini plaatsvond en te bouwen met hen een schriftelijk team voor een kritieken en verkoop. Met de initialen Fruttero & amp; Lucentini, de twee schrijvers hebben ondertekend journalistieke samenwerkingen, vertalingen en romans, voornamelijk detective genre, zeer geliefd bij het publiek.

Het ging ook met science fiction, regisseren, eerst alleen en daarna met Lucentini hij "geroepen" om samen te werken 1961-1986, de Urania.

In 2007 werd hij bekroond met de Lifetime Achievement Award Chiara. In 2010 werd hij bekroond met de Premio Campiello carrière. Overleden 15 januari 2012 in zijn villa in het dennenbos van Roccamare in Castiglione della Pescaia, en wordt begraven op het kerkhof van de stad van de Maremma, in de buurt van zijn vriend Italo Calvino ..

Werken

  • De wonderen van het mogelijke. Bloemlezing van fictie, door en met Sergio Solmi, Turijn, Einaudi, 1959.
  • Zero zichtbaarheid. De Misadventures Mr. Slucca, Milaan, Mondadori, 1999. ISBN 88-04-46760-6
  • Vrouwen geïnformeerd over de feiten, Milaan, Mondadori, 2006. ISBN 88-04-56073-8
  • Je ziet er een beetje 'bleek, Milaan, Mondadori, 2007. ISBN 9788804570240
  • Creatie. Onder de hoge bescherming van de Almachtige, Rome, Gallucci, 2008. ISBN 9788861450776
  • Slipje chiffon. Herinneringen vertrekken, Milaan, Mondadori, 2010. ISBN 9788804600602
  • Huis, goed of slecht ,, Milaan, Mondadori, 2010.

Franco Lucentini

  • Verhalen over spoken en vampiers. Bloemlezing van Angelsaksische verhalen over het bovennatuurlijke, door, Turijn, Einaudi, 1960.
  • Het tweede boek van fictie. De wonderen van het blik, door, Turijn, Einaudi, 1961.
  • De waarheid over de zaak Smith. Bloemlezing van de nieuwe Amerikaanse fictie, uitgegeven door, Milaan, Mondadori, 1963.
  • Heelal zeven onbekenden. Bloemlezing van meesterwerken van de science fiction, uitgegeven door, Milaan, Mondadori, 1963.
  • Veertig Amerikaanse verhalen van de oorlog. Van Fort Sumter in Hiroshima, eds, Milaan, Mondadori, 1964.
  • De schaduw van de 2000 science fiction romans en korte verhalen, uitgegeven door, Milaan, Mondadori, 1965.
  • Oorlog dagboeken van de SS, eds, Milaan, Mondadori, 1966.
  • De God van de 36e verdieping. Verhalen over de nabije toekomst, door, Milaan, Mondadori, 1968.
  • Het boek van de namen, uitgegeven door, Milaan, Mondadori, 1969.
  • De zondag Vrouw, Milaan, Mondadori, 1972.
  • De zin van het bestaan, Milaan, Mondadori, 1975.
  • Op welk punt is de nacht, Milaan, Mondadori, 1979.
  • Het ding zelf. Vertegenwoordiging in twee acts en een licentie, Turijn, Einaudi, 1982.
  • De Palio dood, Milaan, Mondadori, 1983.
  • De prevalentie van de dwaas, Milaan, Mondadori, 1985.
  • Huwelijksreis in het Louvre. 10 verhalen, geselecteerd en gepresenteerd door, Turijn, Allemandi, 1985 ISBN 88-422-0045-X
  • De minnaar daklozen, Milaan, Mondadori, 1986.
  • De waarheid over de zaak D., Einaudi 1989. ISBN 88-06-11653-3
  • Het vierde boek van fictie, uitgegeven door Einaudi, 1991. ISBN 88-06-12626-1
  • Amerikaanse verhalen van de oorlog, door, Turijn, Einaudi, 1991 ISBN 88-06-12692-X
  • Enigma in plaats van de zee, Milaan, Mondadori, 1991. ISBN 88-04-35310-4
  • De terugkeer van de idioot, Milaan, Mondadori, 1992. ISBN 88-04-36508-0
  • De loodgieter zal niet, Genua, de Melangolo, 1993. ISBN 88-7018-217-7
  • Een korte geschiedenis van de vakantie, Milaan, Mondadori, 1994. ISBN 88-04-38192-2
  • De dood van Cicero. Story scripted, Genua, De Melangolo, 1995. ISBN 88-7018-279-7
  • Het nieuwe boek van de namen. De juiste begeleiding op de juiste naam, Milaan, Mondadori, 1996. ISBN 88-04-40499-X
  • Instrumenten van de handel. Handmatige onvrijwillige schrijven met oefeningen gedaan, Turijn, Einaudi, 2003 ISBN 88-06-16480-5

Vertaalwerk

  • Aneurin Bevan, socialisme en de internationale crisis, Turijn, Einaudi, 1952.
  • Estes Kefauver, De gangsterdom in Amerika, Turijn, Einaudi, 1953.
  • Samuel Becketts Wachten op Godot, Turijn, Einaudi, 1956.
  • Ralph Ellison, Invisible Man, met Luciano Gallino, Turijn, Einaudi, 1956.
  • Ferenc Fejtő, Hongarije 1945-1957, Turijn, Einaudi, 1957.
  • Vance Packard, The Hidden Persuaders, Turijn, Einaudi, 1958.
  • Leonard Woolley, Ur der Chaldeeën, Turijn, Einaudi, 1958.
  • Dorothy Strachey, Olivia, Turijn, Einaudi, 1959.
  • Nathanael West, De Dag van de Locust, Milaan, A. Mondadori, 1960.
  • Samuel Beckett, Happy Days, Turijn, Einaudi, 1961.
  • Samuel Beckett Theater, Turijn, Einaudi, 1961.
  • Jerome David Salinger, Nine Stories, Turijn, Einaudi, 1962.
  • Thornton Wilder, Drie komedies met Franco Lucentini, Milaan, A. Mondadori, 1964.
  • Johnny Hart, De oude wereld van BC, met Franco Lucentini, Milaan, A. Mondadori, 1965.
  • Thornton Wilder, one-act komedies en drama's in drie minuten, met Franco Lucentini, Milaan, A. Mondadori, 1965.

Voorwoorden

  • Charles Dickens, Great Expectations, Turijn, Einaudi, 1959.
(0)
(0)
Commentaren - 0
Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha