De familie Passaguai

De familie Passaguai is een 1951 film geregisseerd door Aldo Fabrizi.

Geschiedenis

Het is een film al jaren beschouwd als een eenvoudige komedie typisch voor de jaren '50, maar toen hij de plaats die het verdient in de Italiaanse film scene dankzij de opname in de lijst van 100 Italiaanse films op te slaan. De lijst is bedoeld om aan te geven "100 films die het collectieve geheugen van het land veranderd tussen 1942 en 1978".

Het project werd uitgevoerd door Dagen in het Filmfestival van Venetië in Venetië uitgevoerd in samenwerking met Cinecittà Holding en de steun van het Ministerie van Cultuur. De lijst werd bewerkt door Fabio Ferzetti, filmcriticus voor Il Messaggero in samenwerking met Gianni Amelio en bekend filmcritici als Paolo Mereghetti, Morando Morandini en Gian Piero Brunetta.

Onderwerp

Familie Passaguai significant afwijkt van de typische Italiaanse komedie van de jaren '50 en '60; de macchiettismo achter de vele komedies van de tijd, alle bedoeld om de tekortkomingen van de gemiddelde vatten, van armoede tot de giek, waarvan Sordi was en blijft de beste prestatie van de Familie Passaguai, wel aanwezig is ontdaan van functies is een extreme en cynische tot het punt dat de personages hier vertegenwoordigd verliezen alle banden van erkenning en werd in feite meer als cartoons dan mensen, ontsporen de slapstick zoals nu vaak gemeld door verschillende Woordenboeken film en gespecialiseerde sites.

Plot

Gebaseerd op het toneelstuk Cabin 27, een van de korte verhalen van Anton Germano Rossi. Wanneer de berijder Peppe Valenzi zei Passaguai besluit om te profiteren van een corporate korting aan zijn vrouw en kinderen te brengen op een zondag door te brengen een zee van Fiumicino, begint een reeks van problemen voor alle, in de vorm van komische nachtmerrie.

Hoewel geïnspireerd door de populaire Rome van die jaren, de eerste is de naoorlogse, de Italiaanse economische wonder in de buitenwijken van Rome, waar ook de verleiding van de zee en de plant als sociaal statement zal leven, de avonturen van de familie hebben geen Passaguai claimen morele of sociale ontwikkeling, de eigenaardigheden van de film ligt in het feit uitsluitend gericht en nell'esagitato komische taal gebruikt die is geopenbaard in de persoon van Comm. Villetti vanaf het begin van de film.

Je kunt gewoon wachten voor een paar minuten die vroeger op het podium om een ​​fenomenale Tino Scotti te komen, in de baas Peppe Passafamiglia lijkt rechtstreeks geknald uit een stripverhaal van de jaren '30 zo is zijn bijdrage "fysieke" en surrealistische film. Scotti voert al haar komedie vaudeville doet denken, in korte verschijningen van The Family Passaguai, de Big Ben Turpin. Maar, net als hij, bijna alle personages worden gekenmerkt op een extreme manier, de figuur van Marguerite aan die van alle secundaire personages met wie Peppe wordt gedwongen om te vechten en te lijden kalme en stoïcijns.

Gegoten

  • Aldo Fabrizi, die de film gefinancierd als producent, om de kosten laag te houden en wilde de schietpartij te sluiten in een korte tijd. Daarom is ervoor gekozen om een ​​beroep doen op een grote en fenomenale groep van kenmerken waarvan de meeste extractie podium en komen dall'avanspettacolo '30 hij goed kende en wist ook in staat om te improviseren als het script, weinig meer dan een overzicht, dat vereist .
  • De rol van Margaret ging naar zesendertig Ave Ninchi dat Fabrizi had bekend sinds het debuut van de actrice Marche, in 1944 met de film Circus Equestrian Za-bum, en hij bleef vrienden voor het leven.
  • In de film mede-sterren Ave Ninchi absolute na heersende ook Peppino De Filippo, theoretische echte schouder Fabrizi in de film. De actrice kan inderdaad stelen de show met zijn absurde en petulant jaloezie, en met de ongelooflijke ostracisme tegen de man, wat hij ook doet of zegt, het is zeker iets gezegd of slecht gedaan. De actrice uit de Marche in dienst van het paar en de film al zijn "supermacht" Fysieke helpen om slagvaardig in de richting van de slapstick film die Passaguai eenzame getuige, zeldzame parel, onze nationale filmscène blijft draaien
  • De zestien jaar oude Giovanna Ralli is de oudste dochter van Peppe en Margherita. Voormalige ster van de kinderen kijken naar ons door Vittorio De Sica in slechts zeven jaar. Hij zal een briljante carrière hebben, nog steeds op de scène.
  • Pecorino, de zoon van Margaret en Peppe, wordt gespeeld door vijftien Carlo Delle Piane.
  • Gnappetta, de kleinste van Passaguai is Giancarlo Zarfati, dan 4 jaar. Wonderkind van de cinema van de jaren '50 en '60 werd opgemerkt door Fabrizi toen ze hoorde hem een ​​framboos geluid geven. Speelde ook Bravissimo ,, Luigi Filippo D'Amico, en Toto, Peppino en ... het zoete leven, Sergio Corbucci. Hij trok zich van de bioscoop in 1963.
  • De rol van de schouder en collega Peppe viel op Peppino De Filippo, leeftijd 48, en met wie hij Fabrizi had gewerkt.
  • De rol van de geheime vriendje, verlegen en bescheiden dochter viel op veertig Peter De Vico al bekend en zeer actief in het theater en de variatie en dat hier haar speelfilmdebuut was.
  • Tino Scotti, 46 op het moment, was de perfecte baas Milaan. Scotti had een briljante verleden nell'avanspettacolo en was een bekende cabaret, het karakter van de ridder in Milaan, in de praktijk, speelde ook hier, het was een van zijn meest populaire karakters.
  • De cinquantaquattrenne Luigi Pavese had ook eerder werkte met Fabrizi en stond bekend om de rol en de helderste van de gezaghebbende blik van zijn personages die goed droeg voor "Man van de watermeloen," woedend slachtoffer van het bloedbad gepleegd door Peppe watermeloenen tijdens film.
  • De vierentwintig nyta Dover is de secretaris van de baas. De actrice, die sterren in zeer korte verschijningen, afscheid van het podium in de late jaren '50.
  • De importunatore is het dertig-Henry Luzi verstoren Fabrizi overspoelen met nutteloze vragen en surrealistisch. Vrijwel Fabrizi geplaatst zijn rol, niet functioneel aan de plot, maar als een echte schets terzijde, het tekenen van de petulant Luzi gespeeld in radio-programma zeer succesvol Rood en Zwart onder leiding van Corrado.

Omgeving

De familie Passaguai is vooral gelegen in Fiumicino, maar de avonturen op zee, zelfs in 1951, waren niet niets nieuws, Ostia was al een uitloper van Cinecittà. Fabrizi leek te worden geïnspireerd door de film van 1949 zondag in augustus, geregisseerd door Luciano Emmer en wordt beschouwd als de grondlegger van de komedie genre zee. Zondag in augustus, met de gebeurtenissen tussen Rome en Ostia, met een grote familie die naar het strand kwam in een gammele taxi, met al zijn kleine mensheid heeft een aantal punten gemeen met de Passaguai.

Maar draai Ostia, in werkelijkheid was het bijna onmogelijk juist omdat het was Ostia, een knekelhuis. Ostia werd gezegd als een symbool van de nabijgelegen stranden in Rome Fiumicino, Fregene, Lavinio, bruinvissen, enz Anzio. Het keerpunt is mijl Passaguai Fiumicino Aldo Fabrizi kon dus niet bogen op de inauguratie van een genre, maar haar grote verdienste bestond juist in zijn richting, dat de echte innovatie van Passaguai was.

Gevolgd

De film had twee sequels: De familie maakt Passaguai geluk, Suite minst geïnspireerd door de legendarische eerste film. Hier de gags zijn meer comedy "klassieke" kwaliteit, Fabrizi Doc, maar minder innovatieve, extreme en leuke originele episode gericht. Volgens Paolo Mereghetti niet perfect werken is "de combinatie van zijn komische stijl met volkse humor versuft en surrealistische Macario".

De familie zal terugkeren naar een derde aflevering, "Papa wordt moeder" die de komische toon zal rapporteren, het verhogen van het niveau van het eerste hoofdstuk, indien mogelijk, de surrealistische niveau van het onderwerp met de uitwisseling van taken tussen de Ninchi en Fabrizi. Hier de Romeinse acteur is uitstekend in zijn houding als moeder / huisvrouw / vrouw accentueren de deugden en ondeugden van de vrouwen van Rome decennia geleden. De strijd over de kleren opknoping van cicchettare hun kameraden, van meedogenloos klagen. Ave Ninchi, hier gedwongen om te werken terwijl Peppe maakt het huis, zoals altijd geweldig schouder

Collecties en publiek succes leverde speculeren in Fabrizi ook vierde aflevering ooit gemaakt. Volgens het onderwerp van het vierde aflevering was een parodie op mooie hoofdrol Peppe en zijn zoon Delle Piane. De titel? uiteraard Bruttissimo. "De vierde, verlangde aflevering van Family Passaguai zou niet meer worden gerealiseerd. Immers, de derde, die van de metamorfose van de vader aan de moeder, was zo schokkend en onverbiddelijk een voortzetting niet aanvaarden."

Burgers en bedrijven

Het succes van het publiek was toen echt geweldig, de film bleef in theaters vele maanden, was in feite nog in de bioscoop toen de Italianen voor de tweede film in de trilogie was gepland voor 20 februari 1952 in de bioscoop Vlam van Terni. De drie films in 1952 en in 1953 het geld kwamen zeer goed verdeeld door Rank Film die ze propageerde, behoren genoemd, in de landen van Zuid-Amerika, Noord-Afrika en Europa, toenemende internationale succes. De trilogie, met inbegrip van state awards en exploitatierechten had een paar honderd miljoen opgehaald, terwijl de bruto collecties leek te bedragen in totaal ongeveer een miljard naar de vergelijking van de kosten van de drie producties die volgens ruwe berekening niet meer dan honderd miljoen. Kortom, een triomf.

Kritiek

De ingrediënten die het zo anders maken moet geheel worden toegeschreven aan Aldo Fabrizi combineren van al haar achtergrond vaudeville slapstick comedy, die tot dan toe voornamelijk zwijgende film American deugden was geweest. De vaudeville en schets een typisch voorbeeld van de afgelopen decennia kan worden gevonden, zowel in de duetten met de geheime vriendje van zijn dochter, die, bijvoorbeeld, met de importunatore bombarderen van onnodige vragen Fabrizi.

Zoals hij zegt ook Morando Morandini Family Passaguai is "Een auto die haar komische Romeinse invloeden heeft in het repertoire van het theater dialect, variatie en humor van de wekelijkse Gieten jaren '30, maar ook de naoorlogse, verrijkt met film en vind meer door notaties kostuum kleinburgerij. Vooral in de eerste helft geen tekort aan welgemikte gags of gekleurde vlekken, reeds gevestigde of ontluikende lean kenmerken. "

Dit component vaudeville Fabrizi voegt slapstick comedy of door het lichaam en niet het woord, komedie fracassone vla taarten en banaan schillen, dat is de hele film zo constant. Denk maar Gnappetta, de jongste zoon van Peppe, die vult de film frambozen uitgegeven met perfecte timing hoewel natuurlijk altijd op de meest genante momenten. Sommige sequenties herinneren zelfs de cartoons, denk maar aan de avonturen tussen Fabrizi en "De man met watermeloen", waar de structuur, die zich ontvouwt in de hele film verdeeld in vele kleine inzetten, is kinderachtig, repetitief en is onvermijdelijk voorbestemd altijd gebruikelijk eind- of de watermeloen man aan stukken, net als de cartoons van de Looney Tunes ernstige.

Negatieve kritiek tijdperk

De kritieke periode was niet enthousiast, niet allemaal op zijn minst, een van de meest ernstige, het zei:

"De gebruikelijke misverstanden, achtervolgingen, crashes, de gebruikelijke types rond: allemaal op een plan dat de oprechtheid verwerpt ondubbelzinnig zijn marionet De komiek dat naar voren komt is mechanisch met al zijn onoverkomelijke beperkingen.".

"In de naam van vulgariteit en slechte smaak ... met Fabrizi tolk alles doen."

"Tachtig-zeven minuten van projectie, 87 minuten Fabrizi als regisseur, acteur, scenarioschrijver, en ik weet niet wat anders weet. Fabrizi loopt naakt naar het strand van Fiumicino, Fabrizi eten meloen en koteletten roepen een visie van zwerfvuil en vette afval, Fabrizi waardoor zand baden onder een zwerm van de mensheid bezwete ". Oreste del Buono zal schrijven als sarcastische opmerking voor deze beoordeling dat "Time precies getimed, maar het is niet een meloen of, zo u wilt, een meloen. Het is een watermeloen of, zo u wilt, een watermeloen. Ze behoren beiden tot de familie Cucurbitaceae, maar de smaak is heel anders ".

"Op het einde, stort de hele sfeer van de paradox, het is de geldigheid van sommige blij annotaties realistische gestippeld geënt nell'esile elkaar geannuleerd ..

Positieve kritiek tijdperk

Er was geen gebrek aan natuurlijk positieve beoordelingen van de film:

"Een leuk filmpje, leuke, spontane en directe van een komedie, een film waarin er een echte plot, hoewel licht en een slimme script en waarin bovendien onthult regisseur Fabrizi voorzichtig naast tolk hilarisch .. . Een opeenvolging van menselijke gevallen, verlevendigd met een vruchtbare verbeelding, ondersteund door een dialoog te meer apt en briljant. "

"Perfect realistische gevoel en het vasthouden aan de omgevingen worden aangevuld door een aangename komedie goed en studeerde af aan de goede prestatie ... Sommige bekende scènes, rijk aan smaak, ontdaan omgevingen elke dag, alsof de camera was ingesteld ongezien in het huis van die werknemer intentie om bundels te bereiden op een langverwachte reis ... ".

"Een briljante regisseren, snel, dynamisch, die geen tijd heeft afval, kent geen partij en neemt leiding van fouten. Fabrizi niet herhalen meer dan twee of drie keer de scène, als een speler een fout maakt, zonder dat het effect van de scène, Hij start niet op, maar het kost vasthouden aan guts een nieuw effect. De acteur is gecorrigeerd, maar de correctie is opgenomen door de film en worden "gevonden". Kortom, een ongewone richting, die weet hoe goed lager geworden de fout en loopt van een volkse manier, misschien, maar zeker effectief voor de show ".

Critici later

In ". De Mereghetti Woordenboek van Film" Paolo Mereghetti schrijft "Met behulp van een zeer dunne plot als een echte doek waarop uitvindingen enten en vond, Fabrizi combineert de kenmerken van zijn komedie in een structuur die elementen zelfs slapstick wisselt - herhaalde gag met watermeloen, vond het hilarisch gezicht vervormd door het gewicht van zijn vrouw - de meer traditionele situaties, afgeleid van het theater of dall'avanspettacolo Boulevardier, krijgen komische effecten vaak onweerstaanbare Uitstekend werk van de kenmerken, te beginnen met een Delle. flat in shorts "

Il Morandini Morando Morandini schrijft: "Een auto Romeinse komedie die haar antecedenten heeft in het repertoire van het theater dialect, variatie en humor van de wekelijkse Gieten jaren '30, maar ook de naoorlogse, verrijkt vinden meer film en notaties kostuums op de kleinburgerij. Vooral in de eerste helft geen tekort aan welgemikte gags of gekleurde vlekken, mager kenmerken reeds gevestigde of ontluikende. "

Lorenzo Codelli in het voorwoord van het boek trilogie schrijft: "Een voorstelling zo onbescheiden als monomane ego's, banen, buik, tong en de hersenen samen ... De wens om vakantie ten koste van alles, genoegens zondag en watermeloenen galore eerste breidt uit in het tweede hoofdstuk in de wens om onmiddellijke overdracht van klasse verrijking, misschien bedriegen en bedriegen, en uiteindelijk in de derde wordt de wens om zowel de seksuele identiteit te veranderen die rol hiërarchische, bijna een ode aan individuele onverantwoordelijkheid. "Okay, dat c ' is de bom! ", aldus een verontwaardigde buurman over de transfabrizi in Papa om mama, en is slechts één van de talloze grappen en grappen die onthullen de dubbelzinnigheid echt ontketende de schrijver-acteur-producent en co-schrijver. De reden in termen waarvan arderebbe nostalgisch, moralistische, net als zijn buurman, maar wordt voortdurend ging verder, veel verder, het gebrek aan vertrouwen in de anarchistische waarden nu gedaald, het instinct van professionele spotter. Dus, bijvoorbeeld, niet meer bestaat, ahilui, dat vrij easy-going over Rome die beelden een beetje 'postkaart hij opent en eindigt harmonieus gezin Passaguai. En "problemen" als de "passen" nog steeds staan, als de bevrijdende uittocht richting Fiumicino storingen niet zou hebben plaatsgevonden om te missen ... ".

De film werd geselecteerd uit 100 Italiaanse films op te slaan.

Censuur

Ongelooflijk filmen kuis en onschuldig als Passaguai De familie was van zorg voor het secretariaat van de moraal van Foligno, die een gedetailleerde klacht gestuurd met het Openbaar Ministerie van Perugia met een verzoek om onmiddellijke terugtrekking van reclame materiaal van de film. In het manifest, in feite zou je zien, in de klacht luidt als "een kader foto beeltenis van een persoon in succintissimo en walgelijk houding met een fles in zijn hand en positie als nooit provocerend in een badpak." Het was 1951 ..

Nieuwsgierigheid

  • Bekend onder de internationale titel van "The Passaguai Familie", kwam hij in het toenmalige West-Duitsland in 1953 met de titel "Aufruhr im Familienbad" en in hetzelfde jaar, ook in Oostenrijk met de titel "Eine verrückte Familie", in Spanje met titel ¡Qué Familia !! en met de lancering: "Of het principe omdat alleen carcajadas".
  • De foto werd gegeven aan Mario Bava Aldo Fabrizi had geleerd te waarderen, voor de vaardigheid en snelheid, in samen te werken op de sets van Kerstmis tot het gebied 119 van Pietro Francisci en A Dog's Life van Steno. Mario Bava maakt ook een kleine verschijning in de film. Later de toekomst cult regisseur zei:. ". Ik werd een vriend van Fabrizi en maakte de beroemde Families Passaguai Ik zou graag ze weer te zien Ik herinner me dat het Imperial is scoperchiava bioscoop met het lachen De eerste schoten we in Fiumicino in 29 dagen. we vertrokken een stuk papier, waar er maar werden geschreven dingen zoals Fabrizi kopen een watermeloen, Cesare Pavese, en ga zo maar door. Dan was er een wedstrijd om te zien wie de gags uitgevonden en soms moesten we de scène opnieuw de dag voordat omdat ze stropdas zijn. We leuk om te sterven. "
  • Onder de contracten met de performers hij stond voor originaliteit speelse wat Aldo Fabrizi aangeboden persoonlijk Tino Scotti op 12 augustus 1951, zoals geopenbaard door Maria Cielo Pessione, kleinzoon van de strip, in de inleiding van de trilogie van Aldo Fabrizi. Maria Cielo Pessione zorgt ervoor dat het document draagt ​​de handtekening van mooie Tino Scotti, herhaaldelijk Workmate Aldo Fabrizi.
(0)
(0)
Commentaren - 0
Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha