De ranch van merrie verloren

De ranch van merrie verloor is een roman van Georges Simenon, de titel La Jument perdue, gepubliceerd door Presses de la Cité in 1948 en vertaald in het Italiaans door Alessandra Berello van Adelphi in Milaan in 2010.

In 1945 was de auteur 42 jaar oud. Een of andere manier wordt hij gedwongen om Frankrijk te verlaten om weg te komen van de beschuldigingen van collaboratie met de nazi's. Beschuldigingen dat zal blijken, na jaren, ongegrond. Bestemming van vrijwillige ballingschap in de Verenigde Staten. Simenon weet niet een woord Engels. Hij neemt als een tweetalige secretaresse een jonge Canadese, de vijfentwintig Denyse Ouimet, die later zijn tweede vrouw en met wie hij drie kinderen: John, Marie-Jo en Pierre. Simenon keert terug naar Europa in de jaren vijftig.

Het is tijdens zijn verblijf in Amerika die schrijft vanuit 07-16 oktober 1947 de roman The Ranch Mare verloren, duidelijk geïnspireerd in wat de legendarische epos van de verovering van het Westen was geweest, zelfs als de look is eigenlijk psychologisch beschrijvende gedrag mens, zoals is kenmerkend voor zijn stijl.

Plot

De roman is ingesteld in 1947 in Arizona, in een van de grondgebieden van de mythische West. De hoofdpersoon is John Evans, altijd genoemd John Curly vanwege blonde krullen. John voltooid zestig jaar. Hij is nooit getrouwd en woont met zijn zus Mathilda in de boerderij genaamd "Mare verloren." De vreemde naam werd gegeven omdat onlangs aangekomen in het westen meer dan veertig jaar geleden, had Mathilda na een val van zijn paard terug te voet naar de ranch en het paard rende weg was niet meer gezien. In de periode van de grootste uitbreiding van de ranch, niet ver van Tucson, waren er duizenden koeien, nu vijftig was geweest.

Aan het begin van de eeuw, had John niet alleen uit de buurt van Connecticut arriveerde, met hem was er een andere jonge man geboren op dezelfde dag van John, Andy Spencer. John en Andy waren meer dan broers. Na het maken van de mijnwerkers was geslaagd om twee aaneengesloten percelen die liep als een woning te kopen. Maar nu, na het donker gebeurtenissen, de oude Curly, wilde niet meer zeggen dat de naam van de voormalige metgezel, zodat de andere was geworden, per se, het onnoembare.

In 1910 was hun wegen plotseling gescheiden. Om de breuk te bepalen was de overtuiging van Johannes dat Andy had de verantwoordelijkheid voor een ernstig incident waarvan hij een potentieel slachtoffer was geweest. De roman is de reconstructie van die oude feite van de redenen en de oorzaken die hebben geleid tot de afbraak van een sterke vriendschap en fraintendmenti dat een eenzijdige interpretatie van de gebeurtenissen kan veroorzaken.

Op de avond van 15 augustus 1909 een moordenaar wacht John op zijn weg terug naar de ranch. Curly was sneller en was geslaagd om de moordenaar te vermoorden. Hoewel John alleen had verteld Andy dat hij op die manier zou doen, op het moment dat hij geen belang aan detail geven. Een jaar na de hinderlaag, had Andy vroeg hem om zijn kant van het gebouw te krijgen, omdat het zou gaan trouwen met Rosita, een van de twee dochters van de rijkste landeigenaar van Tucson, dat Mike O'Hara, een gewetenloze koopman. John hield ook Rosita maar had nooit de moed om zichzelf te verklaren had, en dus had hij opzij gestapt.

Kort na de splitsing, werd het perceel ontdekt door Andy, als bij toeval, een rijke borg van koper, dat het geluk van zijn vriend zo veel dat het wordt de nummer een stad maken. John begint na te denken over de keten van feiten en concludeert dat zijn vriend, wetende het veld, was een huurmoordenaar te houden van het hele perceel krijgen gestuurd. Sindsdien John wilde niet om iets over Andy kennen en weigerde elke andere gebaar riconciliativo. Een merkwaardig feit, echter, bel naar misschien wel zijn rancuneuze zekerheid.

John had een goede vriend van de zus van Rosita, Peggy, die ook was het niet eens met haar broer geweest. Op zijn verjaardag, Curly begeleidt Peggy op een veiling en overtuigt hem om te kopen voor een paar dollar een afgesloten koffer behoorde toe aan een Ronald Phelps. John herinnerde zich hem als een Engelsman die saaie, heroïsche tijdperk van het Westen, was een geoloog van de mijnbouw groep die in de regio werd geïnstalleerd.

Onvoorspelbaarheid van willekeur: de stam van Phelps, John vindt een brief vervaagd door de tijd met vele onleesbare woorden, maar door de inhoud ondubbelzinnig. De brief, onder andere, het informeren van de ontvanger dat een bepaalde H of A of B, je hoeft niet goed te lezen, nam hij contact op Romero, een huurmoordenaar om een ​​bepaald ding zal bovendien plaats op 15. doen, werd geschreven dat als de ontvanger Het zag fit, de schrijver kon ook vertellen CJ dat hij, John Curly, aanval. De brief werd ondertekend LH. John stelt de letters verwijzen naar Little Harry, de eigenaar van het casino Tucson.

Deze brief veroorzaakt Johannes aan de moeilijke zoektocht van de weinige overlevenden die hem kon helpen om zijn veronderstellingen en script te bevestigen beginnen. De brief zou een onbepaalde A, A Andy Romero, die zou betalen om hem te vermoorden. Maar Phelps moest wat doen en waarom Harry had om hem te informeren? Alle nieuwe informatie die Curly beheert met moeite bij elkaar schrapen, gooit in un'altalenante vechtpartij en tegenstrijdige veronderstellingen, met inbegrip van de vreemde en koude reactie die Peggy na het lezen van de brief.

Terwijl John loopt door de regio op zoek naar stukjes van de puzzel die hem een ​​stuk van een groter geheel heeft gezien, Andy plotseling betrokken bij een ernstige financiële crisis die dreigt om de instortende rijk te maken en op hetzelfde moment, ruïne talrijke burgers van Tucson die in zijn bedrijven had geïnvesteerd. Andy niet meer beschikbaar is, velen denken dat het vluchtte naar Mexico, maar in plaats daarvan is gericht op het noorden, waar hij van plan is om te getuigen voor een commissie van de Senaat, die onderzoekt op politici met wie hij in de maatschappij was.

Zal uiteindelijk een voormalige cowboy sovrintentende boerderij, in het nauw gedreven door een John besloot hij ook om te doden, om de waarheid te bekennen en onthullen alle ingewikkelde achtergrondverhaal zijn. John is bekend dat de echte ontdekker van de accommodatie was hij de opzichter, en dat hij de geoloog Phelps had gevraagd om zijn mening te geven. De bedoeling was om het land voor een tijdje te kopen, want Andy werd overspoeld met gokschulden. Andy in de aanval had niets te maken, of liever zijn vriend had gemanoeuvreerd door Phelbs dat door de rechtspraak, Mike O'Hara, de werkelijke ontvanger van de brief, die echter nog niet in de tijd gekregen om te waarschuwen of nooit hij wilde had hij, Curly. De oude O'Hara had om het huwelijk van zijn dochter ingestemd alleen met het oog op de exploitatie van het veld waar Andy, in het donker, hij zou de eigenaar te worden. Aangezien deze brief was meer dan in de kofferbak van Phelps, ware manipulator van de hele zaak en de aanstichter van de moordenaar blijft een mysterie. John, was maar één ding te doen met zijn Stenson onberispelijke kamers op een vliegtuig naar de oude vriend te krijgen en te omhelzen hem aan boord.

Italiaanse uitgave

  • Georges Simenon, de ranch van de merrie verloren, vertaling door Alessandra Berello, "Biblioteca Adelphi" No. 553, Adelphi, 2010, pp. 191, ISBN 9788845924576.
(0)
(0)
Commentaren - 0
Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha