Dode bladeren

Dode bladeren is de eerste gepubliceerde roman van de Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez.

De oorspronkelijke titel, de hojarasca, is een metafoor voor een tijdperk in de geschiedenis van Macondo, de fictieve stad van Colombia in het Caribisch gebied, die zijn ingesteld zijn beroemdste werken; Het is de periode van de banaan bedrijf, het hoogtepunt van de economische fortuin van deze uithoek van de wereld, als het ten val op de plek van allerlei gespuis: een werveling van droge bladeren, dat is het lot van marginalisering van Latijns-Amerika.

Plot

De roman wordt verteld vanuit drie invalshoeken afwisselend: de dertig jaar oude Isabel, zijn negen jaar oude zoon en zijn vader, een voormalige legerkolonel liberale tijdens de oorlog van de Duizend Dagen. Het verhaal speelt zich af in een enkele dag, 12 september 1928, toen het ontdekte het levenloze lichaam van een arts, waarvan niemand weet de naam, die zichzelf opgehangen in het huis waar al jaren leven als een kluizenaar. Een Macondo alle haat hem sinds tien jaar geleden weigerde hulp aan de gewonden van de repressie tegen de volksopstand te bieden; vanaf dat moment leven omringd door haat algemeen, heeft zij niet afnemen, zelfs in het aangezicht van de dood.

De oude kolonel besloot echter om de begrafenis te organiseren, en dwingt zijn dochter Isabel en vervolgens zijn kleinzoon om hem te vergezellen. Het is de eerste keer dat het kind ziet een dode man, en volgt met belangstelling de afsluitende lichaam in een houten kist.

De arts had in het land op dezelfde dag van 1903 kwam, op 12 september, met een brief van de invoering van kolonel Aureliano Buendía, kameraad in de armen van zijn grootvader. Adelaida, de stiefmoeder van Isabel bedrogen door zijn verschijning martial, werd gedacht dat hij was de algemene Rafael Uribe Uribe, een van de commandanten onlangs versloeg Liberal. Vanaf dat moment is de arts alleen gras had gevoed, "van wat ze eten de ezels."

Enige tijd na zijn aankomst, de meid van het huis, india Meme, werd zijn minnares, en ging met hem te leven als een concubine in het huis op de hoek van de straat; maar ten tijde van de zelfmoord van de arts zijn meer dan tien jaar Isabel niet ziet Meme. India werd haar te vertellen over de laatste dagen van zijn moeder, die in de handeling van het geven van het aan het licht stierf. Het was 1898, het jaar van de oprichting van Macondo: een hoeveelheid van de burgeroorlog vluchtelingen zwierven het bos op zoek naar een plek om zich te vestigen; Zijn moeder was zes maanden zwanger, en was in de vorige drie zitten op de veranda van het huis net gebouwd door haar man, zo uitgeput van het wachten alleen maar om leven te geven aan het schepsel dat ze droeg voor zijn laatste adem.

De komst van de arts in Macondo, dan is een eenvoudige straat met huizen die van de rivier naar de begraafplaats, viel samen met de komst van de nieuwe pastoor, waar de oudere inwoners onmiddellijk één van de jongens eens baldadig bekend verkleinwoord puppy, partij om te studeren aan het seminarie en kwam terug met de soutane. Hij had in de opstand vochten met de rang van kolonel.

De arts aten bij de tafel van de kolonel voor acht jaar, afgezien van de opbrengst van zijn beroep tot hij de kamer verliet om te gaan om te leven met Meme. Met het geld dat bespaard opende hij een specerij winkel die hij leefde een gelukkig seizoen in jaren, toen de banaan bedrijf bracht een welzijn vluchtig. Voor een paar jaar Macondo werd omgevormd van een slaperig dorpje in het bos in de stad, kwamen ze het werk en de nieuwe populatie, maar op het moment dat hij verliet na gebruik te hebben gemaakt van het gebied, het bedrijf verliet alleen het uitschot, de "kreupelhout".

Meme verdween toen de verdenking viel op de arts. Autoriteiten gegraven in de tuin, op zoek naar de begraven lijk, onnodig; de dokter dan bekende aan de verhuurder dat zijn concubine gewoon was gegroeid moe van een verblijf kluizenaar en was verdwenen. Maar de wrok van de inwoners van Macondo gemonteerd tegen de vreemdeling, en kwam tot een hoogtepunt toen, tijdens de rellen in de verkiezingen, de dokter weigerde om de deur te openen voor hulp aan de slachtoffers van onderdrukking te brengen. De puppy had ingegrepen om de verzameld om hem te lynchen menigte te stoppen, maar tegen die tijd de dokter had uitgesloten van de gemeenschap leven.

Hij kwam uit zijn isolement slechts een keer, drie jaar voor de zelfmoord, toen kolonel ziek. Hij kwam naar zijn bed en hij slaagde erin om de dood te rukken, maar maakte hem beloven dat als het was zou het zijn beurt een handvol vuil hebben werpen op zijn lijk.

Dat is de reden waarom nu de grootvader wil die verbintenis, zelfs tegen de vijandigheid van de hele stad. Eindelijk krijgt hij toestemming van de burgemeester van de begrafenis, en zijn mannen spijkeren de kist om de kist te dragen naar de begraafplaats. De roman eindigt met het gezichtspunt van het kind, die het licht pauze na jaren en jaren in de verzegelde kamer en stoffig, waar de dokter was zelf-ballingschap ziet.

Kritiek

Het schrijven van de eerste roman van Gabriel García Márquez begon rond juni 1950 en bleef tot het volgende jaar, terwijl de auteur woont in ernstige financiële moeilijkheden in de Calle del Crimen in Barranquilla, in de Atlantische kustgebied van Colombia; wanneer hij het geld om de huur te betalen in het hotel waar hij verblijft uur, zijn belofte om manuscript van de roman van de doelman.

De lange draagtijd door de publicatie van meer ", merkt een roman": het eerste huis de los Buendía; dan La hija del Coronel en El Regreso de Meme. Bereid om het huis te veranderen, want nu de roman is geëvolueerd in andere richtingen, de auteur schrijft in een notebook geval van effecten zoals ze voor de geest komen tot totalizzarne vijftig, toen besloten definitief het woord, dat Tranquilina zijn grootmoeder had gedoopt de menigte aangekomen in Aracataca met de United Fruit: hojarasca, dwz mulch.

Het citaat op de voorpagina verwijst de Antigone van Sophocles, omdat een van de kennissen waarop ze lezen het manuscript ravvisòa gelijkenissen met die mythe: het lijk van zijn broer achtergelaten onbegraven in opdracht van koning Oedipus op Colonus zien dat García Márquez's snel te lezen; waarna vermindert sommige aspecten van het manuscript en kon een volledige onthechting niet te krijgen, dus hij besluit om het citaat in te voegen. Het spel van standpunten plaats afgewisseld kan alleen de belangrijkste literaire referentie van de auteur op het moment uit te stellen, dat wil zeggen, de William Faulkner's As I Lay Dying.

Het werk aan de roman blijft ook na de overdracht van de auteur in Cartagena de Indias. Lijkt eindelijk vorm, mede dankzij de inspanningen van de schrijver Alvaro Mutis, de mogelijkheid om de tekst op de prestigieuze uitgeverij Losada van Buenos Aires te publiceren, maar in manuscript wordt afgewezen; Gelukkig een vriend heeft een kopie gemaakt, omdat het origineel nooit zal worden geretourneerd.

Na deze teleurstelling de auteur maakt een werk van diepe herschrijven; vastbesloten om de lengte van de geprogrammeerde hoofdstukken te houden, en te beseffen dat u ten minste 40 pagina's in de overbodige, onnodige bezuinigingen een dialoog tussen de grootvader en kolonel Buendía, en ook een lange fragment dat een stand-alone verhaal getiteld Monoloog van Isabel zal worden als ze ziet regen op Macondo afdichten van de tweede bloemlezing van García Márquez, Eyes blauwe hond. Het lied zou oorspronkelijk zijn opgenomen in het huidige hoofdstuk 8, na de knikt naar het huwelijk van Isabel en voorafschaduwing van de komst van de winter. Andere details van Dode bladeren zal terugkeren in latere geschriften, bijvoorbeeld de anonieme schotschriften in In Evil Hour en de offerte van de hertog van Marlborough in Honderd jaar eenzaamheid.

De publicatie van de roman wordt eindelijk werkelijkheid in 1955 voor een uitgeverij van de nieuwe stichting; het zweefde gaat te drukken zonder contract. Vijf maanden later ontvangt García Márquez een oproep van de printers: het materiaal is klaar en gebonden, maar heeft alle sporen van de uitgever, die niet meer worden opgehaald verloren; dankzij El Espectador, Bogotá krant waarvoor hij werkt in die tijd, García Márquez krijgt dat typografie verdelen het volume rechtstreeks aan bibliotheken, maar de meesten blijven onverkochte voorraad.

De banaan bedrijf dat wordt besproken in het kort als hoofd van hojarasca is de United Fruit Company, die een uitgestrekt gebied uitgebuit uit 1910 in de achtergrond van Santa Marta, en het zal het gebied te verlaten om zijn lot in 1918 zonder betaling van een vergoeding aan de Colombiaanse staat .

(0)
(0)
Commentaren - 0
Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha