Don Giovanni

)

Don Giovanni is een opera in twee bedrijven van Wolfgang Amadeus Mozart.

Het is de tweede van drie Italiaanse opera's die de Oostenrijkse componist schreef het libretto van Lorenzo da Ponte, die op vele literaire bronnen van de tijd trok. Voorafgaat en volgt Cosi fan tutte Het huwelijk van Figaro, en werd tussen maart en oktober 1787, toen Mozart was 31 jaar oud geschreven.

In opdracht van keizer Jozef II, maar hij ging niet op het podium voor de eerste keer in Wenen, maar het Staatstheater.

De Deense filosoof Søren Kierkegaard schreef een lang essay waarin hij verklaarde, onder vermelding van Charles Gounod, de Don Giovanni is "een werk volkomen, ononderbroken perfectie." De finale, waarin Don Giovanni weigert zich te bekeren, was het onderwerp van filosofische verhandelingen en kunst van vele schrijvers, zoals George Bernard Shaw, die in Man en Superman geparodieerd het werk met een expliciete verwijzing naar Mozart op de rekening van de laatste scène tussen de Commendatore en Don Giovanni.

Don Giovanni wordt beschouwd als een van de meesterwerken van Mozart, de muziekgeschiedenis en de westerse cultuur in het algemeen. Daarin is een weerspiegeling van het genie van Mozart en een achttiende-eeuwse muziek is nu op het hoogtepunt van zijn pracht, en de poorten van de komende Romance.

Karakters

De personages zijn:

  • Don Giovanni: jonge ridder heel losbandige die besteedt zijn leven verleiden vrouwen.
  • Leporello: Don Giovanni's dienaar. Hij transcribeert de amoureuze veroveringen van zijn meester in een catalogus.
  • Commander: De Heer van Sevilla en Donna Anna's vader; aan het begin van het werk zal worden gedood door Don Giovanni toen ze terug in de vorm van een standbeeld om hem te straffen.
  • Donna Anna: dochter van de Commendatore en verloofd met Don Ottavio.
  • Don Ottavio, Donna Anna's verloofde.
  • Donna Elvira: adellijke dame van Burgos verlaten door Don Giovanni. Donna Elvira probeert te bekeren van zijn wandaden.
  • Zerlina: boer hof van Don Giovanni.
  • Masetto: verloofd, erg jaloers, Zerlina.
  • Dorpelingen Vrienden van Masetto en Zerlina.
  • Bedienden, bedienden en gendarmes van Donna Anna en Don Ottavio.
  • Spelers: spelers van Don Giovanni.
  • Demonen en duivels: helse entiteit genaamd het standbeeld van de Commendatore te slepen Don Giovanni in de hel.

Een herinterpretatie van de mythe van Don Giovanni

De afdruk van Lorenzo da Ponte, toekomstige rechtbank dichter in Wenen, wordt gevoeld je gevoelig in alle drie de Italiaanse opera, geschreven door Mozart zijn. De Venetiaanse librettist gewerkt met veel van de grootste Italiaanse opera componisten van de tijd, met inbegrip van Antonio Salieri. In het bijzonder, terwijl het werken aan het ontwerp van Don Giovanni, werd Da Ponte schrijft op hetzelfde moment het boekje Axur koning van Ormus voor Salieri en The arbore van Diana Martín y Soler.

Da Ponte, in samenwerking met Mozart voor het opstellen van het werk, leunde tegen een eerdere libretto van Giovanni Bertati getiteld Don Giovanni, of is de gast van steen en draagt ​​bij aan andere belangrijke wijzigingen. Bertati had vrijwel zeker afkomstig zijn tekst uit een vers drama gepubliceerd in 1630 door de grote Spaanse schrijver Tirso de Molina, de verleider van Sevilla en de stenen gast.

Het thema van Don Juan Tenorio, genomen uit de populaire verbeelding, mogen Tirso de Molina - die zijn verhaal in drie afzonderlijke dagen van Burlador de Sevilla gelede - te openen wat de gelukkige lot literair-muzikale Don Juan zou zijn. Een belangrijke referentie voor Da Ponte en Mozart was zeker ook de Don Giovanni of The Stone Gast van Molière.

In het bijzonder, terwijl de duistere sfeer en doordrenkt van een religieus gevoel van schuld zijn gerelateerd aan het model van het beeld van de libertijnse verstokte atheïst Tirso de Molina en oneerbiedige genoeg om grap met de schaduwen van het hiernamaals en zelfs tegen de beslissing goddelijke, ze zijn zeer dicht bij komedie van Molière. Echter, zelfgenoegzaamheid een beetje 'wrede waarmee Don Giovanni is haar prestaties, is een teken van een bepaalde vrouwenhaat die niet voorkomt in Molière, en in plaats daarvan kan geheel worden toegeschreven aan Mozart en Da Ponte.

De hoofdpersoon

Don Giovanni brengt zijn leven verleiden vrouwen. De lijst van mensen die hij veroverde op zijn beurt de wereld wordt bewaard door Leporello catalogus: 640 in Italië, 231 in Alemagna, 100 in Frankrijk, 91 in Turkije en Spanje in 1003. In deze ruiter, losbandig als dappere, u soms graag een screening van Mozart te zien, want hij was ook een grote verleider van de vrouwen voor zijn reputatie, maar dit is nooit ondersteund door een historisch document. Het deel van Don Giovanni moet ruim worden geïnterpreteerd door een bariton stem licht, deugdzaam en met behendigheid, waren ze Luigi Bassi en Francesco Albertarelli, dat wil zeggen, de eerste acteurs aftopping van de rol, die in Praag, de andere in Wenen. Hoewel uitgerust met weven zeker bariton, bas zijn velen die de kant staan. Na verloop van tijd, hebben zich onderscheiden in de rol van Don Giovanni andere grote bassen en baritons, waaronder de meest bekende: Ezio Pinza, John Brownlee, Dietrich Fischer-Dieskau, Ruggero Raimondi, Eberhard Wächter, de eerder genoemde Cesare Siepi, Ferruccio Furlanetto Samuel Ramey, Thomas Allen, Nicolaj Ghiaurov, George Londen, Bryn Terfel, Simon Keenlyside en ulitimi jaren Ildebrando D'Arcangelo en '50, na zijn show in La Scala in 1951 in deze rol onder leiding van Herbert von Karajan Mario Petri en Renato Bruson.

Don Giovanni dan uiteindelijk het slachtoffer van zijn grootste fout, dat is niet te bekeren voordat het standbeeld van de Commendatore, niet alleen drie keer geweigerd om het te doen, maar duwen tot bekering te simuleren in de voorkant van Donna Elvira alleen om zijn doelen te bereiken. Om deze redenen, tegen het einde van Act II, botst met het standbeeld van de Commendatore, en dat kwam vanuit het graf, met een oneindige liefde, spoort hem aan alle geweld te staken en zich te bekeren, de nobele einde in de hel. Om deze reden, Mozart en Da Ponte hebben Don Giovanni deze vastheid, met name in de beroemde aria No. 11 gegeven hectisch, brutaal, zinloos en obsessief, zo kenmerkend is voor de cultuur van onze tijd, en die we vinden in de muziek van de libertijnse, ook bekend als Air champagne. Don Giovanni niet onopgemerkt, want provoceert en verstoort met zijn humor, maar niet verraden zijn bedoeling duidelijk omschreven: het toont de suprematie van de wetten van het universum aan de willekeur van de tirannie, door het droppen van een uitdaging, uit te leggen waarom het werk niet hij wilde de Weense.

De twee versies

De opera werd uitgevoerd voor de eerste keer in Praag 29 oktober 1787 na verscheidene vertragingen sinds 14 oktober hebben plaatsgevonden; Na de enthousiaste goedkeuring van de "eerste", de componist schreef, met begrijpelijke enthousiasme: "Het werk wordt opgevoerd met de meest doorslaand succes mogelijk is"; maar we weten dat in de avond van 3 november was er de vierde avond met ingebouwde "ten behoeve van de componist," en er is ook nieuws dat veel aangedrongen op het behoud van Mozart in Praag voorafgaand aan een nieuw werk; de impresario Guardasoni, in die dagen, haast zich naar Da Ponte schrijft: "Hoera Da Ponte! Hoera Mozart! Alle werkgevers, moeten alle virtuozen hen zegenen! Zolang ze zullen leven, zul je nooit weten wat ellende theatraal. " Na het grote succes van de Praagse opera later werd uitgevoerd, in mei van het volgende jaar, in Wenen. De eerste stad was, in sommige opzichten, gezien als een plaats om de definitieve versie, die vervolgens in de tweede die in het Burgtheater in Wenen zou worden uitgevoerd testen.

Naast het Weense publiek, eerder conservatief, zou hij waarschijnlijk met tegenzin ingestemd met het werk in zijn oorspronkelijke vorm, reden waarom de auteur deed een flink aantal bezuinigingen en ingrijpende veranderingen. De belangrijkste snijden betrokken het einde van het tweede bedrijf, waar het werd geëlimineerd de scène 20, waar vind je alle personages om commentaar te leveren op het einde van Don Giovanni, met de laatste concert in D majeur met de morele conclusie:

In essentie, de Weense versie van het werk eindigt met de scène 19, en dat is de stelling van Don Giovanni met de commandant en zijn afdaling in de hel in het midden van het koor van de verdoemden. Volgens sommigen, het snijden van de "laatste etappe" plaats zou al in Praag; volgens anderen, zou het niet zijn gebeurd nooit, noch in Praag of Wenen.

Deze artistieke keuze van Mozart werd waarschijnlijk ingegeven door de wens om de werkzaamheden af ​​te ronden in dezelfde toon waarop de ouverture begint, waardoor het een cyclisch aspect. Het geschil tussen de aanhangers van de score in Praag en die van de score Weense geboren bijna onmiddellijk.

Zelfs in de moderne tijd vinden ze zichzelf beide keuzes. Vanuit het filologische oogpunt, echter, het geschil werd uiteindelijk opgelost door de leden van de Neue Mozart-Ausgabe, in het voordeel van de versie Praag: vanuit het oogpunt van de geschiedenis, in feite, in 1700 een tragikomedie was altijd eindigt met een scène samen die bevatte De moraal van het verhaal.

In versie Praag zijn er geen lucht Dalla sua tempo, het duet van deze handen, de lucht die ik verraden dat 'alma ondankbaar en het zegt ook de laatste scène waar de kwade Ah, terwijl de Weense versie aanwezig zijn. De keuze voor het meest gebruikt door de geleiders is Praag, maar je kunt ook naar de Weense luisteren.

Ondanks dit, de Don Giovanni, als hij een prachtige muziek en dat de versie van Praag behaalde een groot succes in de Weense versie werd niet erg gewaardeerd door het publiek, niet voor de muziek, maar ook voor het perceel, waar een nobele, of Don Giovanni hadden, Hij sterft, en op deze manier kon de opstand van het volk tegen andere edelen veroorzaken, en in dit geval tegen de Oostenrijkse keizer; dan Mozart en Da Ponte niet tot een succes van hun werk vergelijkbaar met die van Praag te bereiken, in feite, de keizer Jozef II had het volgende te zeggen: "De Don Giovanni is geen brood voor de tanden van mijn Weense."

Optredens in Praag en Wenen

Katherina Cavalieri was de eerste Konstanze in De Entführung aus dem Serail, Francesco Benucci de eerste Figaro in The Marriage of Figaro en Aloysia Weber-Lange, de zus van Mozart, zong vaak in zijn opera's.

De 17 september 1805 vindt plaats de eerste in de Opéra National de Paris van "Don Juan ou Le Debauche gestraft" in de vertaling van Henri Joseph Thuring en Denis Baillot.

Het werk

Don Giovanni is een speelse drama verdeeld in twee acts. In feite is dit woord, dat in de oorspronkelijke ondertitel van het werk verschijnt zegt eerder iets over het karakter van het, "komisch drama" was in feite ook de naam die wordt gebruikt op het moment werden genoemd kluchten totaal absurd. Vanuit het formele standpunt dat het een komische opera, met de aanwezigheid van elementen uit de opera seria, zoals stukken geschreven voor Donna Anna en Don Ottavio.

De 'ouverture bestaat uit twee delen, een is een Andante con moto, die zal worden herhaald in de voorlaatste scène, wanneer het standbeeld van de Commendatore in het huis van Don Giovanni komen. Het tweede deel, is echter een Allegro van feestelijke karakter. De eerste lucht werk is dag en nacht ik slaaf, gezongen door Leporello, gevolgd door de ingang van Donna Anna en Don Giovanni, die spelen met de dienaar niet het trio hoop als me niet doden.

De psychologische karakterisering van de personages is de echte meesterwerk van Mozart en Da Ponte's Don Giovanni, maar nobel, bijna de rol van de typische basso Buffo eeuw, als om de immoraliteit van zijn gedrag te benadrukken, om zo te zeggen, de "lagere "level. Leporello is in plaats daarvan een personage vaak zwevend tussen ironie, brutaliteit en onderwerping aan de meester Don Giovanni. Er zijn stripfiguren of schetsen bijna landelijke, maar er is tussen hen en de dramatische cijfers een sterke vermenging die voorrang geeft aan de laatste, dragers van een sterke morele en ethische waarden aan het publiek worden overgebracht. In het bijzonder, in tegenstelling tot de cijfers van eenvoudige, maar ethisch sterke, moderne luisteraar kan het niet helpen, maar worden zwaar getroffen de belachelijke Don Ottavio, beschreven door sommige critici de "model vriendje" terwijl Masetto te verdedigen zijn Zerlina is bereid om te nemen barrel uit Don Giovanni, Don Ottavio, Donna Anna voor haar niet kan reageren dan met een verlegen 'oproep vo' voor degenen die moeten, en in een paar ogenblikken beloven revanche "die in feite, zal nooit doen.

Echter, noch Mozart noch Da Ponte had zeker de bedoeling om belachelijk Don Ottavio, in plaats geven aan zijn rol een briljante muziek en een hoogdravende toon, van opera seria. In dit verband is het vermeldenswaard het prachtige duet van Act I waard, Escape, wreed, vluchten, dat de parel van een opera seria, het duet tussen Caesar en Cleopatra, of tussen een Alexander en Candace zou kunnen zijn.

De andere twee ernstige personages, Donna Anna en Donna Elvira, ook veel aandacht krijgen van Mozart muzikaal: Donna Anna in het bijzonder werd geïnterpreteerd door zangers van het eerste niveau. Van de nota in de rol van Donna Anna prachtige Rondo, die de solo aria's van het tweede bedrijf sluit, weet ik niet zeggen, mijn mooie idool, waar Mozart maakt uitgebreid gebruik van coloratura, maar hier verstaan ​​in een diep dramatisch. Als de immoraliteit van Don Juan zou de neiging om de vrouwelijke figuren vernederen, Mozart's muziek transfigureert in heldinnen.

Elvira, uit de musical gezien, heeft een kaliber vergelijkbaar met die van Donna Anna: het belang van de eerste tolken bevestigt de wezenlijke gelijkwaardigheid aan de rol van de metgezel van Ottavio. Zelfs op het gebied van spraak, Donna Elvira is een sopraan als Anna, hoewel negentiende vanaf invalsa is de neiging om toe te schrijven aan de stem van mezzosopraan Elvira. Vermeldenswaard is de lucht Ah ontvluchten de verrader van het eerste bedrijf, waarin Mozart gebruikt zelfs herinneringen haendeliane. Speciaal geschreven voor de Ridders is de lucht solo in het tweede bedrijf, verraadde hij de ziel ondankbaar, dat ook gekenmerkt door een uitgebreid gebruik van coloratura.

Kortom, de Don Giovanni is stilistisch evenwichtig tussen serieuze en komische opera, en evenzo, de algemene toon schommelt tussen tragedie en komedie, en dus de ondertitel "komische drama" waarmee Da Ponte verzegelt het hele werk rechtvaardigen. Het zou misschien niet gezet op Mozarts Don Giovanni op een lijn met de grote Griekse tragedies, wiens doel het is louterend om ons nu al enige tijd bekend, en in staat zijn om het standbeeld van de Commendatore die deus ex machina glimp, de bijna goddelijke natuur, de zender van rechtvaardigheid en moraliteit? Dit alles zou de voortzetting van de titel, wat betekent "De losbandige gestraft" rechtvaardigen.

In feite zijn aria's en recitatieven van de twee opening handelingen voorafgegaan door een symfonie van de matrix allesbehalve vrolijk, die aanvankelijk geen reden vond om zijn geschreven met zulke dramatische, zoals u van een "komedie" zou verwachten maar dat vindt haar volheid zijn verklaring aan het einde van het werk, waarin opnieuw verschijnt en u kunt de opeenvolging van klanken te begrijpen, het idee van een soort ring-samenstelling, van een cyclische bijna episch in het verhaal, zo lijkt het, met zijn concentrische cirkels, wikkel geleidelijk aan het lichaam van Don Giovanni om het vast te slepen hem in het hiernamaals.

Milos Forman's film Amadeus biedt een unieke psychoanalytische interpretatie van Don Giovanni, het identificeren van de figuur van de commandant van Leopold Mozart, die een paar maanden voor de première en als gestorven "verrezen" uit het graf te roepen om de rechten en roekeloos libertijn zoon.

Beroemde opera performers

Voor de bekendste vertolkers van de rol van Don Giovanni op de "hoofdpersoon" te zien. De rol van Donna Anna wordt toevertrouwd aan een sopraan. Mozart schreef voor het karakter van de bekende nummers en muziek die wordt beschouwd als een van de mooiste en meest gewaardeerde onder degenen geschreven door de Salzburgse genie. De aria's en de redenen bekend bij het karakter lopen bovengenoemde zijn: "Don Ottavio, zoon stierf .. Nu weet u die draaide de eer ontvoeren me ..." en "Cruel Ah, nee, mijn goede?! ... Ik zeg niet, mijn mooie idool, dat ik wreed aan u. " Onder de meest bekende artiesten die de rol zong onder andere: Leontyne Prijs, Edda Moser, Elisabeth Grümmer, Teresa Stich-Randall en Carol Vaness. Onder de vertolkers van de rol van Don Ottavio we zijn: Anton Dermota, Gösta Winbergh, Luigi Alva, Nicolai Gedda, Léopold Simoneau en Jan Peerce. Onder de zangers die de rol van Donna Elvira hebben aangepakt (zijn meest beroemde aria is "De ziel verraden mij ondankbaar", gecomponeerd voor de tweede voorstelling van de opera in het Burgtheater in Wenen) onderscheiden: Elisabeth Schwarzkopf, Lisa Della Casa, Pilar Lorengar, Teresa Zylis-Race, Lucine Amara en Sena Jurinac. De rol van Leporello werd gehouden door onder meer: ​​Ferruccio Furlanetto, Sesto Bruscantini, Fernando Corena, Geraint Evans, Walter Berry, Giuseppe Taddei en Ezio Scourge. Onder de zangers die de rol van Masetto u kunnen zijn uitgevoerd: Theodor Uppman en de eerder genoemde Walter Berry. Onder de vertolkers van Zerlina we zijn: Mirella Freni, Graziella Sciutti, Roberta Peters, Rosalind Elias, Laurel Hurley en Hilde Guden. Onder de artiesten van de commandant zijn: Kurt Moll, William Wildermann, John Macurdy en Matti Salminen.

Plot

Act I

Leporello wacht op zijn meester Don Giovanni, vermomd Sluipen in Donna Anna's huis om haar te verleiden en, indien nodig, te verkrachten haar, klaagt over zijn toestand als een dienaar. Maar de poging tot verkrachting door de nobele niet: hij was druk bezig om te verkrachten Donna Anna dat, hoewel in eerste instantie dacht ze dat het haar verloofde Don Ottavio om haar te bezoeken, net nadat ze besefte de misleiding en succesvol was aan de edelman uit zijn kamer te verwijderen, waardoor hem draaien in de tuin, waar de knecht werd op hem te wachten. Komt hij verontrust de Commendatore, Anna's vader, nadat hij haar dochter te bellen voor hulp, een duel Don Giovanni had gestuurd. Deze, voordat tegenzin stemt ermee in en snel doodt de oude. Leporello vindt dat bang was verstopt, en nu dat de commandant werd gedood, de edele en zijn medeplichtige doen is ontsnappen. Donna Anna, toen ze ontdekt het lichaam van zijn vader, gaat uit van de pijn; Don Ottavio, die haar begeleidt haar te hulp en belooft om de dood van haar vader te wreken tegen elke prijs.

Ondertussen, Don Giovanni is de straat met Leporello op zoek naar nieuwe veroveringen, en, terwijl je praat met hem ziet hij uit de verte een klein meisje helemaal alleen en benaderingen, maar wanneer hij ontdekt dat de dame is Donna Elvira, die hij had verleid en het verlaten van een paar dagen voor en dat nu de wanhopige zoektocht van de liefde, is in grote verlegenheid. Don Giovanni probeert te rechtvaardigen en als Donna Elvira wordt afgeleid door Leporello, beweegt zich al snel verlaten de arme dienaar betast aan de woede van fatale Donna Elvira sussen: onder de gegeven omstandigheden, kan hij niet helpen, maar onthullen de ware aard van het personage Don Giovanni en het oneindige aantal van zijn veroveringen van vrouwen over de hele wereld: 640 in Italië, 231 in Duitsland, 100 in Frankrijk, 91 in Turkije en 1003 in Spanje.

Donna Elvira, hoewel geschokt en erg verdrietig, willen niet over te geven en te zoeken die schurk Don Giovanni definitief te bekeren van zijn wandaden. Ondertussen, een groep van boeren vieren het huwelijk van Zerlina en Masetto. Don Giovanni en Leporello, die van Donna Elvira gevlucht, ze gaan om ze te zien. Vastbesloten om verse bruid te verleiden, Don Giovanni rekent af met een excuus in het gezelschap van haar man Leporello met alle andere dorpelingen wekken de toorn van Masetto, maar slaagt erin om te bevatten en, alleen gelaten met de jonge Zerlina, nodigt haar uit om hem te volgen en Hij belooft met haar te trouwen. Net toen Zerlina is het punt om de beloften en vleierij van Don Giovanni te geven, Donna Elvira komt boos, dat waarschuwt voor de slechte bedoelingen van de goddelozen libertijnse en voert weg terwijl er Donna Anna en Don Ottavio in Don Giovanni kwam om te vragen om hulp naar het onbekende moordenares van de Commendatore te traceren, zonder te weten dat hij het was. Donna Elvira komt terug en zegt dat hij niet gelooft in Don Giovanni, maar deze beschuldigt haar van zijn gek. Donna Anna en Don Ottavio, partijen Don Giovanni en Donna Elvira, worden met rust gelaten: Donna Anna heeft herkende de stem van Don Giovanni de moordenaar van zijn vader, herinnert zich zijn belofte aan haar vriendje en vervolgens deel. Alleen gelaten, Don Ottavio blijft verbaasd door de woorden van Donna Anna, maar voor het afsluiten van Don Giovanni, besluit om te gaan en de console.

Don Giovanni, om Zerlina, Leporello verleiden om een ​​groot feest te organiseren ter ere van het huwelijk. Partijen, Zerlina probeert om het weer goed door Masetto maken, maar ondertussen komt Don Giovanni nodigt hen uit om te dansen samen met de andere dorpelingen. Voor het feest, Donna Anna, Don Ottavio en Donna Elvira willen gemaskerde huwelijk dat Don Giovanni heeft georganiseerd gaan, om hem te arresteren. De rokkenjager bestellingen Leporello om hen uit te nodigen, zonder te weten hun bedoelingen. Komen boeren in de viering start om grap en dans. De ridder danst met Zerlina en leidt uit elkaar om haar zijn te maken, terwijl Leporello grijpt nog Masetto. Maar de jonge geschreeuw buiten het podium en al komen hem te hulp. Don Giovanni probeert eerst de onschuldige van de poging tot verkrachting Leporello beschuldigen, maar Donna Elvira, Donna Anna en Don Ottavio, gooi maskers, beschuldigen hem open en proberen om het te stoppen met Masetto, Zerlina en andere dorpelingen. Don Giovanni en Leporello, echter te ontsnappen.

Act II

De Avond, tegenover het huis van Donna Elvira, Don Giovanni en Leporello geanimeerde discussie. Aanvankelijk was de laatste, nadat de aanklacht tegen hem oneerlijk, hij zou willen om zich te distantiëren van zijn meester, maar deze biedt hem geld, overtuigt hem om terug te keren naar zijn dienst door de implementatie van een nieuw bedrijf: uitwisseling kleren met hem, zodat terwijl de dienaar afleidt Elvira, kan hij haar meid woo ongestraft. Donna Elvira, uit het raam, valt in de val en onder de illusie dat Don Giovanni heeft berouw en keerde terug.

Na Donna Elvira en Leporello in vermomming weg zijn verhuisd, Don Giovanni zingt een serenade onder het raam van de meid. Masetto komt in het gezelschap van gewapende boeren op zoek nobele om hem te doden. Beschermd door zijn vermomming, Don Giovanni slaagt om iedereen vervreemden behalve Masetto: alleen gelaten met de jonge en bedrog ontdaan van zijn wapens, Don Giovanni rekening gevechten en loopt weg. Zerlina, het passeren van daar, hij helpt haar man onthult dat toen het incident besloot samen met deze vangt niet alleen Don Giovanni, maar ook zijn ongelukkige medeplichtige als Masetto meent te zijn geslagen door hem.

Ondertussen Leporello in vermomming niet weet hoe om te gaan met Donna Elvira spoort hem en willen ontsnappen zonder aandacht te trekken: vond een exit, besluit hij te snijden en uit te voeren, maar wordt geblokkeerd door de komst van Donna Anna, Don Ottavio, Zerlina Masetto en vergezeld van ambtenaren, boeren, in de overtuiging dat Don Giovanni, naar voren komen om hem te vangen en hem te doden, maar niet voordat de arme man toont zijn ware identiteit. Dingen nog steeds niet veranderen, Zerlina beschuldigt hem verslaan Masetto, Donna Elvira bedriegen haar en Don Ottavio en Donna Anna's verraad, dan willen hem toch doden. De dienaar vertelde Masetto en Zerlina niets weten, want het is een uur lopen met Donna Elvira en Donna Anna en Don Ottavio legt uit dat er geen schuldgevoel van verraad jegens hen heeft, dan vlucht. Don Ottavio steeds vastbesloten ervoor te zorgen Don Giovanni tot de rechter en de vrienden te wreken. Terwijl Don Giovanni probeert Masetto, Zerlina en Leporello bereikt probeert te elimineren omdat ze geloven zijn woorden, maar door misleiding Leporello ontsnapt weer. Zerlina, met Donna Elvira, probeert hem te achtervolgen maar komt Masetto uit te leggen dat Leporello onschuldig is, want hij zag Don Giovanni met de kleren van de knecht, dan vertrekken. Donna Elvira, alleen was, geeft lucht aan zijn bitterheid en woede zijn gemengde gevoelens, verdeeld tussen liefde voor Don Giovanni en het verlangen naar wraak tegen hem.

Het is de nacht, ongeveer 02:00. Don Giovanni heeft toevlucht genomen in het kerkhof en wacht Leporello. Deze komt en vertelt de master wat er gebeurd is, zegt dat hij beter zou doen in plaats van te laten accepteren zijn aanbod van geld: John reageert lacht hartelijk incident van zijn knecht, maar plotseling hoorde een dreigende stem: " van de renners zal je uiteindelijk ere dageraad. " Verbaasd kijken ze rond om te zien wie het was, dat de stem van de duisternis, maar het voelt nog steeds zeggen "Ribaldo, durf, het verlaten van de doden de vrede." Het is het gedenkteken standbeeld van de Commendatore te spreken. Leporello beeft verborgen onder een bankje, maar Don Giovanni helemaal niet geïntimideerd, in feite, spottende Om Leporello, doodsbang, om haar uit te nodigen voor het diner: het standbeeld accepteert vreselijk beantwoorden "Ja".

Commander's Palace, 's nachts. Don Ottavio, Donna Anna vraagt ​​of hij is vastbesloten om met hem te trouwen. Donna Anna zegt dat ze houdt erg veel van hem, maar wordt ook bedroefd door het verlies van zijn vader, dan verklaart hij dat het alleen kan trouwen als de dader van deze gruwelijke misdaad zal worden gearresteerd. Don Ottavio kan het niet helpen, maar geven haar reden: hij en zijn vrienden zullen de commandant wreken, maar geen van hen weet wie Don Giovanni nodigde hem uit voor een diner in zijn paleis.

In het paleis van Don Giovanni, alles is klaar voor het diner: de tafel wordt gelegd, de muzikanten op hun plaats, enz ... Dus Don Giovanni gaat zitten om te eten. De gemene ridder spreekt luisterliedjes van de werken: Een zeldzame ding Vicente Martin y Soler, Tussen de twee procederende partijen heeft de derde van Giuseppe Sarti en ten slotte in een spirituele zelf-offerte, het huwelijk van Figaro, in dat geval, de lucht van Figaro Nooit meer zal je amoureuze vlinder van dezelfde Mozart. Komt plotseling Donna Elvira, die zich opnieuw smeekt Don Giovanni te bekeren, maar deze maakt plezier van haar en joeg haar weg. De vrouw verlaat de scène, maar ze hoorde schreeuwen in terreur. Don Giovanni Leporello opdracht om te gaan en te zien wat er gebeurt daar en je nog een kreet horen en dit keer is Leporello te bleek en beven bij de deur is er een standbeeld van de Commendatore gaan! Gezien het feit dat de dienaar is te bang, dezelfde Don Giovanni, dan, gaat naar haar hoofd hoog te begroeten, terwijl de dienaar verbergt onder de tafel dan gaat het standbeeld van de Commendatore, het zien van Don Giovanni en Leporello verbaasd beving proberen om de baas te overtuigen ontsnappen, hoewel hij afval.

De "steen guest" wil om de uitnodiging te beantwoorden, en stelt voor om Don Giovanni om te gaan eten met hem, stak zijn hand uit. Onverschrokken en roekeloos, Don Giovanni accepteert en handen schudden van het beeld, terwijl een gevangene van de dodelijke ondeugd, weigert zich te bekeren tot de laatste. De Commendatore, heel boos, verdwijnt midden wolken van mist, blijkt plotseling vuur van verschillende kanten en voelt een grote aardbeving; Ze zijn demonen en duivels, die de aanpak van de libertijn in de hel. Hij probeert zijn lot te ontsnappen, maar de kracht van de monsters is te sterk en Don Giovanni wordt verzwolgen door de vlammen van de hel. Komen andere personages met bedienden, boeren klaar om hem te arresteren. Leporello meldt de gruwelijke scène gebeurde gewoon. Sinds Heaven de verstokte libertijn heeft gestraft, Don Ottavio, Donna Anna vraagt ​​of deze keer dat ze bereid is om met hem te trouwen, maar zijn hart is nog te ventileren, Masetto en Zerlina gaan eten samen met hun vrienden, Donna Elvira, zoals de 'Een man die hield, Don Giovanni, stierf, besloot hij terug te trekken in een klooster en Leporello gaat op zoek naar een betere gastheer. Het doek valt over de personages die uiteindelijk na het zingen van de laatste gezamenlijke beweging weg in verschillende richtingen.

Orkest

Mozart's score is te gebruiken

  • 2 fluiten, 2 hobo's, 2 klarinetten, 2 fagotten
  • Twee hoorns, twee trompetten, drie trombones
  • pauken
  • mandoline
  • bogen

De continuo in RecitativEr graafbakken wordt gegarandeerd door de klavecimbel en pianoforte en soms zelfs de cello

In de slotakte wordt ook gepland drie orkesten spelen op het podium: de eerste bestaat uit twee hobo's, twee hoorns, strijkers zonder cello's, de tweede en de derde door violen en bas.
Hoewel niet expliciet aangegeven in de score, wordt het Tafelmusik het einde van het tweede bedrijf ook meestal uitgevoerd op het podium: het bestaat uit twee hobo's, twee klarinetten, twee fagotten, twee hoorns, een cello. De mandoline wordt gebruikt om het nummer van de tweede akte van Don Giovanni te begeleiden. De trombones worden alleen gebruikt om de woorden van het standbeeld van de Commendatore in het kerkhof scene en het uiteindelijke werk te begeleiden. De trommels, naast deze schermen ook in de ouverture.

Muzikale structuur

  • Ouverture

Act I

  • No. 1 Inleiding Dag en nacht ik slaaf
  • No. 2 begeleid recitatief en duet Maar wat zich nooit bieden, oh Dei - Vlucht, wreed, ontvluchten
  • No. 3 Air Ah, die me zal vertellen
  • No. 4 Air Madamina
  • No. 5 Koor Giovinette de liefde
  • No. 6 Air begrijp ik, meneer ja
  • No. 7 Duettino ci darem de hand
  • No. 8 Air Ah ontvluchten de verrader
  • Quartet No. 9 Niet Fidar, oh ellendig
  • No. 10 Recitative en vergezeld Air
    • Recitatief vergezeld Don Ottavio, ben ik klaar!
    • Air Nu weet je wie de eer
  • No. 11 Recitative en Air Fin ch'han wijn
  • No. 12 Air Beat, beat, oh heerlijk Masetto
  • No. 13 Finale Presto snel eer dat hij is
    • Onder quest'arbori verborgen
    • Je moet de moed hebben
    • Bescherm de juiste hemel
    • Rest vezzose meisjes
    • Komt recht vooruit
    • Dat is de schurk, die gaf je inbreuk
    • Beven, beven, of schurk

Act II

  • No. 14 Duet Eh via hansworst
  • No. 15 Terzetto Oh shut up, oneerlijke kern
  • No. 16 Canzonetta Deh Kom naar het raam
  • No. 17 Air helft van jullie gaan hier
  • No. 18 Air'll zien schattige
  • No. 19 Sextet Sola alleen in het donker plaats
  • No. 20 Air Oh genade, heren
  • No. 21 Air Mijn schat, terwijl
  • Nr 22 Duet Oh genadige standbeeld
  • No. 23 Recitative en Rondo vergezeld Cruel! .. Oh nee, mijn liefde! - Ik zeg niet, mijn mooie idool
  • No. 24 Recitative Ah, het zijn stap
  • No. 25 Finale: Trio al de tafel wordt voorbereid
  • No. 26 Terzetto Don Giovanni om te dineren met u
  • No. 27 Sextet Oh, Waar is het kwaad

Gekozen nummers voor Wenen

  • N. 10 Air Dalla sua pace K 540A
  • No. 21a Rondo en Duet Blijf hier - voor deze handen K 540B
  • Nee 21b begeleid recitatief en Air In dergelijke excessen, of goden - I verraden De ziel ondankbare K 540C

Filmversie

Evenals in verschillende versies van het theater, kunt u "Don Giovanni" van Mozart te zien in de film versie geproduceerd door regisseur Joseph Losey en onder leiding van Lorin Maazel. Een interessante verwijzing naar het werk wordt gedaan in het kort verhaal van ETA Hoffmann "Don Juan", opgedragen aan zijn favoriete componist, later aangepast in een film van Ricard Carbonell in zijn korte film "Don Giovanni". Het laatste boek aanpassing van de mythe, die opnieuw de omgeving van Mozart, is de film "I, Don Giovanni" door Carlos Saura.

Bekende nummers

  • Ouverture
  • Dag en nacht ik slaaf - Leporello in Act I, Scene I
  • Madamina - Leporello in Act I, Scene V
  • Ci darem de hand - Don Giovanni en Zerlina in Act I, Scene IX
  • Ah, ontvluchten de verrader - Donna Elvira in Act I, Scene X
  • Don Ottavio ... Nu weet je wie de eer - Donna Anna in Act I, Scene XIII
  • Sinds de vrede - Don Ottavio in Act I, Scene XIV
  • Sinds ch'han wijn - Don Giovanni in Act I, Scene XV
  • Beat, beat, of mooie Masetto - Zerlina in Act I, Scene XVI
  • Ah, kom dan naar het raam - Don Giovanni in Act II, Scene III
  • Zie, schattig - Zerlina in Act II, Scene VI
  • Mijn schat - Don Ottavio in Act II, Scene X
  • In dergelijke excessen ... De ziel verraadde me ondankbaar - Donna Elvira in Act II, Scene XI
  • Wreed? Ook sorry ... Ik heb niet gezegd - Donna Anna in Act II, Scene XIII
  • Don Giovanni, je me uitgenodigd om sup - Don Giovanni, Leporello en de Commendatore in Act II, Scene XVII

Gemiddelde

Audio

Recordings

DVD

  • Don Giovanni - Furtwangler / Hedges / Della Casa, regisseur Paul Czinner 1954 Deutsche Grammophon
  • Don Giovanni - Levine / BMO / Fleming / Terfel, geregisseerd door Franco Zeffirelli, 2000 Deutsche Grammophon
  • Don Giovanni - Harding / Hampson / D'Arcangelo, geregisseerd door Martin Kušej, Decca

Edities

  • De score van het werk is gepubliceerd, ook in paperback, door Bärenreiter in Kassel, die zorgt voor de kritische uitgave van de volledige werken van Mozart. Score en kritisch commentaar online beschikbaar
  • Een ander probleem is het raadzaam om de uitstekende score van G. Peters Schunemann en K. Sultan, gespeeld door Dover in New York herdruk.
  • Scores voor zang en piano worden gepubliceerd, onder andere door Bärenreiter, Peters en Ricordi. De eerste weerspiegelt de kritische editie en is daarmee de meest up-to-date op het gebied van de muziekwetenschap.

Citaten in andere werken

  • Sommige thema's van Don Giovanni zijn geschoten in de proloog van "Les Contes d'Hoffmann" van Jacques Offenbach, en het thema van de komst van de Commander wordt ironisch genoeg opgespoord door Gioachino Rossini in "De Turkse in Italië", de komst van Selim I act.
  • In de film Babette's Feast, worden ze gezongen stukken nummers, zoals "La ci darem la mano" en "Als een man en een meisje lopen op het plein."
  • In de 2001 video game Grand Theft Auto III, de lucht c'han Sinds wijn is een van de liederen van de opera uitgezonden door radio Double Cleff FM, beluisterbaar met de andere stations in een voertuig.
  • In de film Don Juan DeMarco houden Marlon Brando herhaaldelijk luisteren, eerst met de auto en daarna naar huis het duet "Là ci darem la mano".
  • In de film Sherlock Holmes - A Game of Shadows, Professor Moriarty woont een uitvoering van Don Giovanni, in het bijzonder toont het toneel van de beroemde trio "Don Giovanni, nodigde hij me aan sup.
(0)
(0)
Commentaren - 0
Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha