Enrico Terrinoni

Enrico Terrinoni is een leraar, vertaler en Italiaanse Anglist.

Biografie

Degree in vreemde talen en letterkunde aan de Universiteit van Roma Tre, kreeg een doctoraat in Ierland aan het University College Dublin. Hij is momenteel universitair hoofddocent van het Engels literatuur aan de Universiteit voor buitenlanders van Perugia. Hij heeft verschillende boeken, artikelen, essays en recensies, evenals talrijke vertalingen verschenen uit het Engels van de hedendaagse en klassieke. In het bijzonder werkte hij aan James Joyce's Ulysses, een werk dat onlangs produceerde een nieuwe vertaling en gewaardeerd voor Newton Compton prijswinnaar Napels voor de Italiaanse taal en cultuur - vertaalafdeling - in 2012. Hij werkt samen met Il Manifesto en af ​​en toe met Corriere della Sera.

Bibliografie

  • E. Terrinoni, Voices of Ireland: oraliteit en traditie in de Ierse cultuur, De bateleur boeken, Rome, 2001
  • E. Terrinoni, Del vreemde toespraak. Thema's en technieken verborgen in James Joyce, Edizioni Il Foglio, Piombino, 2004
  • E. Terrinoni, nieuws en fictie. Enquête over de talen van Engels journalistiek, Edizioni ETS, Pisa, 2005
  • E. Terrinoni, Occult Joyce. De Verborgen in Ulysses, Cambridge Scholars Publishing, Cambridge, 2007
  • E. Terrinoni, Discourse Analysis. Een kritische benadering, Kappa Edizioni, Rome, 2008
  • F. Ruggieri, J. McCourt, E. Terrinoni, Joyce in Progress, met een nawoord van Umberto Eco, Cambridge Scholars Publishings, Newcastle, 2009
  • E. Terrinoni, Discourse Analysis. Een kritische benadering, Kappa Edizioni, Rome, 2008
  • J. Joyce, Ulysses. Edition, uitgegeven door E. Terrinoni, Newton Compton, Rome, 2012, ISBN 9788854135956
  • E. Terrinoni, door een spiegel. Ierland en Engeland in James Joyce, Universitas Studiorum, Mantua, 2014, ISBN 9788897683384
(0)
(0)
Commentaren - 0
Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha