Kedushah

Kedushah of Kedushah is traditioneel het derde deel van alle recitaties van joodse gebed Amidah. Het is ook een term die, volgens de klassieke rabbijnse traditie, duidt de heiligheid van het volk van Israël als het uitverkoren volk van Zaddiqim, uit alle 70 landen gekozen door God als Zijn speciale bezit met de taak dell'Avodah, spirituele service voor God precies "Heilige en Gezegende."

Wezen kedushah is de heiliging van Gods naam in het liturgisch gebed dell'Amidah. Nell'Amidah onderverdeling is een kort gebed, maar in de herhaling, die een minjan van 10 personen vereist, aanzienlijk langer. De liturgie varieert tussen de verschillende gemeenten en Joodse gemeenschappen, evenals tijdens de verschillende diensten, maar delen drie verzen van de Bijbel: Kadosh Kadosh Kadosh Adonai Tz'vaot M'lo Khol Ha'aretz K'vodo, Baruch Adonai K'vod Mim 'KOMO en Yimloch De Adonai Olam, Elohayich Tziyon De dor Vador Hall'luyah.

Liturgie

Kedushah wordt benadrukt in de loop van de liturgische diensten van de ochtend en in de Musaf Shabbat en festivals, en bijbelverzen zijn de meeste lof. De service Moesaf Shabbat en festivals, alsmede alle kedushah Yom Kippur bevatten ook de openingszin van de Sema.

Er is ook een gebed genoemd Kedushah Op Sidrah dat wordt gereciteerd aan het einde van de ochtend diensten wekelijks aan het begin van de middag dienst op Shabbat en Festivals, de afsluiting van de avond dienst op zaterdagavond, en het begin van de dienstverlening aan het eind van de Yom Neilah Kippoer. Dit is anders dan kedushah van Amidah omdat het niet een minjan vereisen en bevat een samenvatting in het Aramees van de bovenstaande drie verzen van de Bijbel 'kedushah.

Tijdens de herhaling van de speler als het de derde paragraaf bereikt - met het thema van de heiligheid van God - declameert: 'heiligen Naam in de wereld zoals wij heilig in de hoogste, het is geschreven door de hand van Uw profeet "uitgeroepen tot' elkaar: "Heilig, heilig, heilig is de HERE der heerscharen. De ganse aarde is van Zijn heerlijkheid ".."

Van 'Heilig, heilig, heilig' verder is de congregatie zingen. De lezer vervolgt: 'Degenen die voor hen zeggen, gezegend,' waaraan de congragazione reageert: '. Gezegend zij de heerlijkheid van de Heer van de plaats van zijn woning' De lezer vervolgt: 'Het is geschreven in Uw heilige woorden, zeggende:' waarop de gemeente antwoordt: "De Heer regeert altijd, uw God, o Sion, van geslacht tot geslacht. Hallelujah. "

Kedushah is dus een re-enactment van de congregatie van de engelen lof van God in de Upper. In een Talmoed passage zegt dat de engelen niet beginnen hun lied totdat hij reciteerde de Shema Israël op aarde en dat bovendien de goddelijke naam komt voor in de Shema na slechts twee woorden, terwijl de engelenscharen mag verkondigen de Goddelijke Naam na drie woorden.

De Shema in kedushah

Kedushah betekent heiligheid in het Hebreeuws. Dit gebed is een verkondiging van Gods heiligheid. Kedushah verwierf een speciale betekenis in de vijfde eeuw CE, toen de Joden van Perzië werden verboden om de Shema zeggen. Dit gebed is slim verweven met de woorden van de Shema en werd genegeerd door degenen die waren bespioneren de joodse liturgische diensten om ervoor te zorgen dat de Shema wordt niet verteld. Sommige leden zijn op zijn tenen als ze reciteren Kadosh Kadosh Kadosh. De woorden zijn van Jesaja 6: 3, die verwijst naar een visioen van engelen en staande op zijn tenen staat symbool voor de beweging van engelen en ook de opheffing van de geest.

Vanaf de zesde eeuw CE, wordt het Shema toegevoegd aan kedushah in Gebed in Moesaf Sjabbat en andere heilige dagen. Dit wordt gezegd dat gebeuren omdat de Byzantijnse autoriteiten, of ze waren christenen of dualistische Perzen, niet toestaan ​​dat de Joden in het openbaar verklaren dat de eenheid van God in de Sema. Als resultaat werd de Shema niet volgens de gebruikelijke plaats van de ochtenddienst, maar alleen in de volgende aanvullende gebed om de aandacht scrutinanti overheid voorkomen. Er is waarschijnlijk de historische waarheid achter dit verslag.

Gebed en Vertaling

Deze heiliging van Gods naam is een combinatie van Jesaja 6: 3, Ezechiël 03:12, Psalm 8: 10,146: 10. Het gebed wordt gereciteerd als declamatie van de dirigent / lezer en de gemeente luidt het antwoord. De kedushah is de derde zegen van Shemoneh Esree. De gemeente stond op om God te loven door te focussen op Zijne Heiligheid de woorden Kadosh, Kadosh, Kadosh:

in het Hebreeuws: נְקַדֵּשׁ אֶת שִׁמְךָ בָּעוֹלָם, כְּשֵׁם שֶׁמַּקְדִּישִׁים אוֹתוֹ בִּשְׁמֵי מָרוֹם, כַּכָּתוּב עַל יַד נְבִיאֶֽךָ, וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר in het Hebreeuws: קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ יְיָ צְבָאוֹת, מְלֹא כָל הָאָֽרֶץ כְּבוֹדוֹ. in het Hebreeuws: אַדִּיר אַדִּירֵנוּ יְיָ אַדֹנֵינוּ מָה אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל הָאָרֶץ! in het Hebreeuws: בָּרוּךְ כְּבוֹד יְיָ, מִמְּקוֹמוֹ. in het Hebreeuws: אֶחָד הוּא אֱלֹהֵינוּ, הוּא אָבִינוּ, הוּא מַלכֵּנוּ, הוּא מוֹשִׁיעֵנוּ וְהוּא יַשְׁמִיעֵנוּ בְּרַחֲמָיו לְעֵינֵי כָּל חָי in het Hebreeuws: אֲנִי יְיָ אֱלֹהֵיכֶם! in het Hebreeuws: יִמְלֹךְ יְיָ לְעוֹלָם, אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר, הַלְלוּיָהּ. in het Hebreeuws: לְדוֹר וָדוֹר נַגִּיד גָּדְלֶֽךָ וּלְנֵֽצַח נְצָחִים קְדֻשָּׁתְךָ נַקְדִּישׁ, וְשִׁבְחֲךָ אֱלֹהֵֽינוּ מִפִּֽינוּ לֹא יָמוּשׁ לְעוֹלָם וָעֶד. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, הָאֵל הַקָּדוֹשׁ.

In Tefillot

Nachmanides schreef dat Qadosh BarukhHu gescheiden rechtvaardigen van de goddelozen als er scheiding tussen licht en duisternis.

Tijdens de "Amidah" ​​van Tefillot dagelijkse, maar ook tijdens de joodse feesten, een van de eerste zegen "naar" God is niemand die verkondigt dat Hij Qadosh, "Heilig," dat Zijn naam is heilig en dat Hij wordt gevierd / geprezen door Qdoshim, heiligen: in het laatste geval kan worden opgevat als lid van de Gemeenschap van het uitverkoren volk, of joden, dus sommige klassen van engelen; deze beracha dell'Amidah eindigt met de volgende verklaring, zoals vertaald in het Italiaans: Gezegend zijt Gij, o Heer, God de Heilige. Er kedushah gelijk aan die van God.

(0)
(0)
Commentaren - 0
Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha