Maura Del Serra

Maura Del Serra is een dichter, toneelschrijver en vertaler Italiaans, evenals literair criticus, al comparatist Universiteit van Florence.

Biografie

Ze is getrouwd en heeft een dochter en twee kleinkinderen. Het ondersteunt de oorzaken voor de verdediging van de vrijheid van de mens door Amnesty International, en is ook actief in milieu-initiatieven en voor de verdediging van niet-menselijke dieren en al leven. Sinds een aantal jaren oefende hij een vegetarisch dieet, en uiteindelijk werd veganistisch om ethische redenen, voordelen voor de gezondheid en het milieu.

Hij heeft negen dichtbundels, de bloemlezing Chorale gepubliceerd. Honderd gedichten van de auteur, Rome, Newton Compton, 1994 het volume Het werk van de wind gekozen. Gedichten 1965-2005, Venetië; Marsilio, 2006, samen alle eerder gepubliceerde teksten en een selectie van ongepubliceerde gedichten, en pogingen zekerheid brengen. Gedichten 1999-2009, Venetië, Marsilio, 2010. In 2012 kwam de plaquette met bijgevoegde cd Voice of stemmen. Franca Nuti wet Maura Del Serra, Pistoia, tenger plaisance.

Hij heeft kritische volumes Dino Campana, Giovanni Pascoli, Giuseppe Ungaretti, Clemente Rebora, Piero Jahier, Margherita Guidacci en essays gewijd aan tal van dichters en schrijvers Italiaanse en Europese.

Kore: hij heeft diverse bloemlezingen, waaronder bewerkt. Vrouwelijke initiaties. Bloemlezing van hedendaagse, rekeningen, Florence, Letters, 1997; Margherita Guidacci, Gedichten, Florence, Letters, 1999; Egle Marini. Het woord gesneden, Pistoia, Artout-Maschietto en Musolino, 2001 Poëzie en werken in de westerse cultuur, Rome, editie van Janus, 2007.

Hij publiceerde twintig toneelstukken ambientati uit de Hellenistische periode tot de hedendaagse, vertegenwoordigd in Italië en in het buitenland.

Een selectie van zijn aforismen is gepubliceerd in de plaquette met dezelfde naam.

Onder de auteurs ze vertaald uit het Latijn, Duits, Engels, Frans en Spaans: Quintus Tullius Cicero, Else Lasker-Schüler, Gertrud Kolmar, Christine Koschel, William Shakespeare, George Herbert, Francis Thompson, Virginia Woolf, Katherine Mansfield, Djuna Barnes, Michael Hamburger, Judith Wright, Dorothy Parker, Rabindranath Tagore, Tishani Doshi, Marcel Proust, Simone Weil, Victor Segalen, Juana Ines de la Cruz, Victoria Ocampo, Jorge Luis Borges.

Voor zijn werk heeft vele nationale en internationale onderscheidingen, waaronder ontvangen: de prijs "Montale" voor poëzie, de award "Flaiano" voor het theater en de prijs "Betocchi" voor de vertaling.

In 2000 werd ze bekroond met de Prijs van Cultuur van het voorzitterschap van de Raad van Ministers.

Zijn gedichten, critici en theater zijn vertaald in het Engels, Frans, Duits, Grieks, Zweeds, Catalaans, Nederlands, Roemeens, Spaans, Kroatisch, Russisch, Portugees,

(0)
(0)
Commentaren - 0
Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha