'Okina

The'okina, ook bekend onder verschillende andere namen, een unicameral medeklinker brief in het Latijnse alfabet gebruikt om de glottisslag markeren, zoals gebruikt in vele Polynesische talen.

Geografische namen in de VS

In 1995 heeft de Commissie voor de geografische namen begon haar beleid op lange termijn te veranderen en is nu met behulp the'Okina en Kahakō in het informatiesysteem van de geografische benamingen.

Coderen en weergeven van de Polynesische glottal

Oude conventies

In ASCII de glottale wordt soms vertegenwoordigd door de apostrof karakter, ASCII-waarde 39 in het decimale stelsel en 27 in het hexadecimale systeem dat in de meeste van de tekenset momenteel gebruikt wordt weergegeven als een apostrof wet, vergelijkbaar met die verwerking gegevens of de typemachine, zoals overigens ook aangegeven in Unicode. Maar in sommige oudere karakter sets, in het bijzonder die welke worden gebruikt op Unix-achtige platformen en deelnemingen en op een scherm van MS-DOS, het is gemaakt als een enkel aanhalingsteken rechts.

Een methode "over-gecorrigeerde" voor ASCII-tekst is eenvoudig om U + 0060 accent grave, die in sommige oudere karakter stelt eigenlijk toont een glyph als een enkele offerte links gebruiken. De tekenreeks plus nieuwe, heeft een uitgesproken kantelen naar links en kunnen ongeschikt weergegeven. Een voordeel is dat wanneer een woordenlijst alfabetisch gesorteerd, de "` "vaak komt na de" z ", precies zoals het zou moeten zijn in de Tongaanse taal. Het is altijd handig als een fallback bij woorden in een database met een capaciteit te beperkt tekenset voor het karakter dell''okina onderscheiden dall'apostrofo moet worden ingevoerd.

De nieuwe standaard en overgangsproblemen

Volgens Unicode, de code voor the'okina is het Unicode-teken U + 02BB die kunnen worden gegenereerd in HTML entiteit.

Maar het gebrek aan ondersteuning voor deze karakter in de oudere serie, samen met de grote hoeveelheid gegevens die eerder gebruikt en uitgaven in tijd en geld nodig om te zetten, verhinderde eenvoudig en universeel gebruik van nieuwe lettertype. De computer-gebaseerde Mac OS X van Apple heb geen probleem met de glyph, maar Microsoft Windows in het bijzonder ja, ook al is het niet langer een probleem in Internet Explorer 7 als in de vorige versies. U + 02BB dient de waarde gebruikt om de nieuwe gegevens te coderen wanneer het verwachte gebruik van de data mogelijk te maken.

Dit is ook een geschikte karakter voor een transcriptie in Latijnse letters van het Hebreeuwse letter'A'yin en Arabisch letter'ayn. Ze worden soms zelfs een halve cirkel piek met de opening naar rechts of zelfs als typografische fallback, een superscript c.

Unicode codeert voor een glottisslag in U + 02C0, maar dit is bestemd voor de toepassing van de IPA en ongeschikt voor the'okina.

De oriëntatie en de bocht moet niet afhankelijk zijn van de stijl van de apostrof in de tekenset.

De authentieke teksten Polynesische tuttiavia traceren de okina in een heel andere manier, en dit doet niets lijken op de apostrof, apostrof in de spiegel, de aanhalingstekens of de geaccentueerde letter. De letter dell''okina Polynesian meer lijkt op een apostrof links in de vorm van 9, schoot ongeveer 60 tot 90 graden linksom.

Experimentele benaderingen

Inrichting voor het bekijken

Omdat in vele series dit karakter niet af, mogelijk niet goed op alle systemen en in alle configuraties. Dienovereenkomstig, waar het zou moeten worden gebruikt goed U + 02BB, met in plaats soms leesteken Unicode U + 2018 ", vertegenwoordigd door de entiteit HTML. Het is bijna hetzelfde uitzien als U + 02BB, maar wordt behandeld door de toepassing als een leesteken in plaats van een brief.

In de praktijk is dit van belang is alleen met betrekking tot pagina-einden, de vereniging van woorden met het dashboard en het gebruik van kapitaal; deze meestal een aantal problemen. Dit symbool wordt gebruikt in plaats van de aanbevolen komma omgekeerd transliteraties van Semitische talen, voor de juiste weergave in de meeste browsers te garanderen.

Het probleem met dit ene citaat karakter van de links is dat, afhankelijk van de stijl en het gevoel van de reeks van tekens, kan de single point twee zeer verschillende vormen, een van die onverenigbaar is met de okina hebben:

  • een komma in de spiegel recht superscript, getrokken van onder naar boven, en dikker in de rechter dat in de linkerbovenhoek. De dikkere einde naar beneden onverenigbaar is;
  • het karakter bewerken van omgekeerde komma, maar het kan zijn dat het nog steeds fout als kan worden getraceerd in sommige modellen van tekens als een rechte lijn schuin of als een wig zonder de nodige curve of de curve kan worden gemaakt, zodat het midden de linker- of rechter, terwijl de curve dell'okina moet in het midden en aan de onderkant open of linksonder.

Een probleem van gimmicks

Vandaag veel tekstverwerkers zijn uitgerust met 'slimme citaten', die de apostrof en offerte automatisch regelrecht in die bochten. Als een aanhalingsteken achter een spatie, wordt aangenomen dat een open offerte te zijn, een citaat elders als gesloten. Dit beleid maakt het ook mogelijk de apostrof op dezelfde manier worden behandeld. Het is duidelijk, dit is niet het gedrag dat u wilt gebruiken voor de glottale. Het zal eindigen met de volledige tekst van glottidali 'dronken', wat naar links, de andere naar rechts. Als er een speciale toetsenbordindeling Polynesische, een gimmick is om een ​​ruimte "fake" zet voordat je het aanhalingsteken te typen, verwijder vervolgens de ruimte.

De standaard functie annuleert de tekstverwerking verwijdert ook de fouten van zelfcorrectie, bijvoorbeeld met behulp van de undo-pictogram op de werkbalk of op Ctrl-Z in de meest populaire office-suite, die plaatsvindt na de zelfcorrectie. Als alternatief, als er geen speciale eisen, kunt u ook de functie van zelf-correctie uit te schakelen.

Een andere pseudo-probleem

In sommige reeks schreefloze lettertypes is niet vet en normale grootte, de aard van de single-citaat links lijkt duidelijk verschillende dall'apostrofo wet of de enkelvoudige aanhalingsteken rechts. In Hawaiian, waar slechts één van deze vormen van slimme aanhalingstekens wordt gebruikt als een brief, dit geldt voor de kleine. Het is problematisch bij het weergeven van transcripties van Semitische talen die worden gebruikt met verschillende betekenissen, is de aard van het citaat dat een van het citaat RV.

(0)
(0)
Commentaren - 0
Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha