Pine Cacucci

Pine Cacucci is een schrijver, scenarist en vertaler Italiaans.

Biografie

Opgegroeid in Chiavari, verhuisde hij naar Bologna in 1975 aan de DAMS wonen. In de vroege jaren tachtig woonde hij voor lange periodes in Parijs en Barcelona. Later reist hij uitgebreid in Latijns-Amerika en vooral in Mexico, waar hij woonde voor lange periodes.

Hij heeft tot nu toe publiceerde verschillende boeken van fictie en non-fictie. Zij wijst op de historische niet-winnaars, onder water en verborgen officiële geschiedenis. Zoals blijkt uit de dezelfde auteur in het werk "In ieder geval, geen spijt," Geschiedenis wordt altijd geschreven door de overwinnaars en de protagonisten te verliezen, als gevolg van hun acties al: gevechten, werk, vrienden, idealen, hun leven met uitzondering van waardigheid, maar met de toegevoegde ongeluk van het leven in een tijd waarin de waardigheid was de laatste van de vereiste om over te schakelen naar Geschiedenis kwaliteiten.

Intense is zijn activiteit als vertaler.

Dankwoord

  • In 1988 won hij de Mystfest 1988 met het boek "Outland Rock"
  • In 1992 won hij de Pluma de Plata Mexicana voor de beste buitenlandse reportage over Mexico
  • In 1996 won hij de Aarde Palermo met "Walking. Vergaderingen van een Wayfarer"
  • In 1997 won hij - opnieuw en enige geval van de schrijver, die de award won tweemaal - de prijs Pluma de Plata Mexicana voor de beste buitenlandse reportage over Mexico
  • In 1999 won hij de George Scerbanenco de Courmayeur Noir in het Festival van het Boek "Demasiado Corazon" .. "
  • In 2001 won hij de Speciale Prijs Fiesole met het boek "Rebels".
  • In 2003 won hij de prijs voor vertalingen uit het Spaans in het Italiaans, het Cervantes Instituut in Rome
  • In 2004 won hij de internationale literaire prijs De Molinello met het boek "Oltretorrente".
  • In 2004 finalist Paul Volponi met "Oltretorrente" .. "
  • In 2006 won hij de literatuurprijs Phoenix-Europa met het boek "Nahui".
  • In 2007 heeft de Culturele Vereniging Amistade Olbia de Ziel Istrantza schrijver Pino Cacucci toegekend voor uitmuntende prestaties als schrijver en vertaler van vele getalenteerde Latijns-Amerikaanse romanschrijvers.
  • In 2008 heeft de jury van de literaire vertaling in de salon van de Spaans-Amerikaanse literatuur Gijon geleid door Luis Sepulveda besloten tot toekenning van de prijs aan 2008 Pine Cacucci.
  • In 2010 won hij de "Emilio Salgari - VALPOLICELLA" avontuur literatuur met het boek "De walvissen weet het."
  • In 2010 won hij de "Prijs voor Literatuur Reizen albatros - Stad van Palestrina 2010" door het boek "De walvissen weet het."
  • In 2012 won hij de Chiara met "Niemand kan een bloem te brengen"
  • In 2012 won hij de Fedrigoni Literair Vertalen van Urbino .. '
  • In 2012 won hij de Prijs van de Literatuur Minerva voor verantwoordelijk burgerschap "Niemand kan een bloem 'brengen' .. ''

Collega's en vrienden

  • Paco Ignacio Taibo II die Pino Cacucci is zeer dierbare vriend en vertaler, heeft een liefdevolle ode transformeren van het karakter van zijn roman gewijd, maar je weet dat onmogelijk is.
  • Luis Sepúlveda wiens Pino Cacucci is zeer dierbare vriend, noemt hem Viejo Pendejo, aanhankelijk bijnaam.
(0)
(0)
Commentaren - 0
Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha